RELATION TO DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• relación con el desarrollo

Examples of using Relation to development in English and their translations into Spanish

This general sense of optimism was also manifested in relation to developments in the Middle East.
Este sentimiento generalizado de optimismo también se ha manifestado en relación con los acontecimientos acaecidos en el Oriente Medio.

Sir Nigel Rodley said that, in relation to developments in the Committee's own working methods,
Sir Nigel Rodley dice que, en relación con las novedades en los propios métodos de trabajo del Comité,

our increasingly participatory culture, especially in relation to developments such as Web 2:0.
es cada vez más participativa, sobre todo en lo que respecta a avances como Web 2:0.

consider forest strategies in relation to developments in other sectors of the economy,
examinar estrategias silvícolas en relación con las novedades en otros sectores de la economía,

Social defence policies in relation to development planning.
La política de defensa social en relación con la planificación del desarrollo.

Promote discourse on migration in relation to development;
Promoción del discurso sobre el migración en relación con el desarrollo;

Pax Christi expresses its understanding of peace in relation to development.
Pax Chisti expresa su idea de la paz en relación con el desarrollo.

The World Summit on Social Development enabled the international community to adopt a particular perspective in relation to development.
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social permitió que la comunidad internacional adoptase una perspectiva particular en relación con el desarrollo.

an element of illusion about the Doha Round and specifically in relation to development.
la Ronda de Doha, y más concretamente en relación con el desarrollo.

as has been noted, implies that all actions are considered in their relation to development.
una cultura del desarrollo hace que toda acción se considere en su relación con el desarrollo.

Belief was also organized to discuss its relation to development and conflict situations.
libertad de religión y creencias para analizar su relación con el desarrollo y las situaciones de conflicto.

these large areas of human concern were not dealt with in isolation, but in relation to development.
no se abordaron estas grandes esferas de interés humano de manera aislada sino en relación con el desarrollo.

In plenary, the Assembly has considered gender perspectives in relation to development, international cooperation
En sus sesiones plenarias, la Asamblea ha tratado las perspectivas de género en relación con el desarrollo, la cooperación internacional

in particular in the tourism sector and with relation to development.
en particular en el sector del turismo y en relación con el desarrollo.

aspirations of indigenous peoples in relation to development projects;
aspiraciones de los pueblos indígenas en relación con los proyectos de desarrollo.

especially in relation to development and human rights.
especialmente en relación con el desarrollo y los derechos humanos.

in particular in relation to development programmes.
en particular en relación con los programas de desarrollo.

especially in relation to development.
especialmente en relación con el desarrollo.

In relation to development, the Thai Government has adopted a two-pronged strategy of promotion
En relación con el desarrollo, el Gobierno tailandés ha adoptado una doble estrategia de promoción

The issue of international migration in relation to development began to gain visibility at the time of the 1994 International Conference on Population and Development, held in Cairo.
El tema de la migración internacional en su relación con el desarrollo, comenzó a hacerse visible durante la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo en 1994.