RELEVANT ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• artículo pertinente
• artículo correspondiente
• artículo relevante
• artículos pertinentes
• artículo en cuestión

Examples of using Relevant article in English and their translations into Spanish

If the employer has violated provisions contained in relevant Article, the employee has the right to demand remuneration that is usually paid by the employer for the same type of assignment
Si el empleador violó las disposiciones que figuran en el artículo pertinente, el empleado tiene derecho a exigir la remuneración que el empleador paga habitualmente por el mismo tipo de trabajo

we're able to dive deep into social media shares by clicking the"View Shares" button next to a relevant article related to our keywords.
podemos analizar con detalle el número de compartidos en redes sociales haciendo clic en el botón"View Shares" junto a un artículo relevante relacionado a nuestras palabras clave.

In the cases specifically referred to in the relevant article of the special part of the Code,
En los casos señalados en los artículos pertinentes del Código Penal,

If need be, the relevant article of the Institute's Statute should be amended to allow it to be funded from the regular budget of the United Nations.
Debe modificarse si es preciso el artículo correspondiente del Estatuto del UNITAR con el fin de que pueda recibir financiación con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

of indictment on the basis of the responsibility of a superior under the relevant article of the Statute of that Tribunal.
responsabilidad de un superior, de conformidad con el artículo pertinente del Estatuto del Tribunal.

you can go to our Support site and direct them to a relevant article.
puedes ir a nuestro sitio de asistencia y remitirlos a un artículo relevante.

they are summarized below(with reference to the relevant article of the Convention against Torture)
se hace un resumen de los mismos por referencia a los artículos pertinentes de la Convención contra la Tortura

In the cases specifically referred to in the relevant article of the special part of the Code,
En los casos indicados especialmente en el artículo correspondiente de la Parte especial del Código,

this clarification provided by the International Court of Justice should be reflected either in the text of the relevant article that will be adopted by the Commission
la aclaración proporcionada por la Corte Internacional de Justicia debe reflejarse en el texto del artículo pertinente que apruebe la Comisión, o por lo menos

Usually the relevant article stipulates the severity of crime which can lead to loss or deprivation of nationality with reference
Por lo general, el artículo correspondiente establece la gravedad del delito que puede dar pie a la pérdida

recommendations as at the end of 1992, grouped under the relevant article of the statute of ICSC.
agrupadas con arreglo al artículo pertinente del Estatuto de la CAPI.

The length of the penalty for the organizer(leader) of an organized group may not be less than three-quarters of the length of the most severe penalty provided for in the relevant article of the Special Section of the Criminal Code.
La duración de la condena del organizador(líder) de un grupo organizado no puede ser menor de tres cuartas partes del período que se impone en la sanción más grave prevista por el artículo correspondiente de la Parte Especial de Código Penal.

it would like to receive further information on how the relevant article has been implemented by other States Parties.
la corrupción en el sector privado, le gustaría recibir mayor información sobre la forma en que otros Estados parte aplican el artículo pertinente.

render the application of other forms of administrative punishment provided in the relevant article inadequate.
la personalidad del infractor se consideren insuficientes otras sanciones administrativas previstas en el artículo correspondiente.

called on the Government to reconsider the Constitutional framework to include this under the relevant article.
pidió al Gobierno que reconsiderara el marco constitucional para incluirla en el artículo correspondiente.

was covered by the relevant article of the Constitution.
el caso quedaba cubierto por el artículo correspondiente de la Constitución.

physical health impairment of the victim has been abolished from the relevant article to prevent a secondary victimization in the forensic science processes.
de discapacidad mental o física de la víctima se ha eliminado del correspondiente artículo para evitar una victimización secundaria en los procesos forenses.

Singapore takes the view that article 42 is the only relevant article that sets out the provision for the adoption of laws
Singapur opina que el artículo 42 es el único artículo pertinente en el que se prevé la aprobación de leyes y regulaciones relativas al

The only other relevant article was article 11,
Con respecto al otro artículo pertinente, el artículo 11, en el que se hace referencia

The following paragraph of the relevant article of the Constitution also provides for a fundamental right when it guarantees that a person may be remanded in custody only on the grounds
El siguiente párrafo del artículo pertinente de la Constitución también vela por un derecho fundamental cuando garantiza que una persona puede ser detenida preventivamente solo por los motivos