RELEVANT EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• iniciativas pertinentes
• esfuerzos pertinentes
• actividades pertinentes
• esfuerzos correspondientes

Examples of using Relevant efforts in English and their translations into Spanish

extent appropriate by existing goals and objectives developed through the UNEP Mercury Partnership or other relevant efforts.
metas existentes establecidos a través del Programa de modalidades de asociación sobre el mercurio del PNUMA u otras iniciativas pertinentes.

specific proposals aimed at furthering the relevant efforts, will be adopted without a vote.
otras propuestas concretas encaminadas a apoyar los esfuerzos pertinentes sean aprobados sin votación.

stressed the primary role that the OAU should play in the coordination of relevant efforts.
se subrayó el papel fundamental que debe desempeñar la OUA en la coordinación de las iniciativas pertinentes.

including with regard to reporting on a biennial basis on relevant efforts.
la no proliferación(A/57/124), entre ellas la de preparar informes bienales sobre sus iniciativas pertinentes.

he questioned whether the member States had made relevant efforts to persuade the single member State which had difficulties agreeing to the implementation of CD/1864(and thus thwarting work to commence on its basis ever since) to join consensus.
los Estados miembros habían realizado esfuerzos importantes para persuadir al único Estado miembro que tenía dificultades para aceptar la aplicación del documento CD/1864(posición que frustró desde entonces la posibilidad de comenzar a basarse en él para los trabajos) de que se sumara al consenso.

inventories of chemicals and environmental monitoring) in order to improve communication to the public and highlight relevant efforts of the three countries to support the sound management of chemicals.
de modo de mejorar la comunicación con la ciudadanía y destacar las iniciativas importantes de los tres países tendientes a apoyar el manejo adecuado de las sustancias químicas.

and represents all relevant efforts that promote peace
y representa todas las iniciativas pertinentes que promueven la paz

While efforts would be made to integrate relevant efforts to support both the personnel reimbursement framework and the contingent-owned equipment reimbursement framework,
Si bien se haría un esfuerzo por integrar las iniciativas pertinentes con el fin de apoyar tanto el marco de reembolso de los gastos de personal

of Action to date, in the Caribbean, Eastern Africa and South Asia, to support relevant efforts and facilitate the sharing of nationallevel experiences.
Asia meridional- destinados a prestar apoyo a los esfuerzos pertinentes y facilitar el intercambio de información sobre las experiencias adquiridas a nivel nacional.

synergies with other relevant efforts Australia.
así como las sinergias con otras iniciativas pertinentes Australia.

to address these threats; the relevant efforts of the joint IUCN/WWF support of the TRAFFIC programme focus on medicinal species in international trade; and the contributions of IUCN Regional
de la UICN para abordar esas amenazas; el pertinente empeño de la UICN y el WWF para prestar apoyo conjunto a la prioridad que el programa TRAFFIC da a las especies medicinales en el comercio internacional;

while ensuring coordination and coherence with other relevant efforts, welcomes the continued commitment
asegurando a el mismo tiempo la coordinación y coherencia con las demás actividades pertinentes, acoge con beneplácito

1 relevant effort at my sole expense;
1 esfuerzo relevante a mi coste exclusivo;

Continue all relevant efforts in order to better address domestic violence(Greece);
Proseguir todas las medidas pertinentes para hacer frente con más eficacia a la violencia doméstica(Grecia);

To date, the most relevant efforts to compile and publish Chinese loans
Hasta ahora, los esfuerzos más relevantes por compilar y publicar los préstamos en América Latina,

encourages the Provisional Technical Secretariat to continue its relevant efforts.
alienta a la Secretaría Técnica Provisional a que prosiga sus esfuerzos a tal efecto.

The task of aligning all relevant efforts may fall under the purview of a central entity
La tarea de alinear todos los trabajos pertinentes puede recaer en una entidad central,

To request the Secretary-General also to submit a report on the issue to the Council of the League in the light of the relevant efforts that have been exerted.
Pedir al Secretario General que presente al Consejo de la Liga un informe sobre el asunto en vista de los esfuerzos que se están haciendo al respecto.

I would like to reiterate my country's support for the documents adopted at the General Assembly special session on the world drug problem and for the relevant efforts of the United Nations.
Quisiera reiterar el apoyo de mi país a los documentos aprobados en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas y a los esfuerzos pertinentes de las Naciones Unidas.

to protect those rights within the framework of the relevant efforts made by the international community.
de sus derechos y defendiendo dichos derechos en el marco de los esfuerzos realizados por la comunidad internacional al respecto.