Examples of using Relevant fora in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calls upon member States to support, at the Fifth Committee of the General Assembly and in other relevant fora, the requests for a minimum of four established professional posts for the Institute as part of the Commission's programme budget for the 1994-1995 biennium;
Insta a los Estados miembros a que, en la Quinta Comisión de la Asamblea General y en otros foros pertinentes, apoyen los cuatro puestos de plantilla del cuadro orgánico para el Instituto solicitados como mínimo en el presupuesto por programas de la Comisión para el bienio 1994-1995;should not elaborate further on this complex issue which is already being addressed in other more relevant fora.
ya no debe elaborar más sobre este complejo tema, que ya está siendo abordado en otros foros relevantes.will continue to work actively in the relevant fora to achieve its aims in this connection.
continuará trabajando activamente en los foros pertinentes para alcanzar sus objetivos en este ámbito.particularly those in positions of leadership, both in relevant fora at global level,
autumn meetings of the Washington-based international financial institutions and other relevant fora.
otoño de las instituciones financieras internacionales con sede en Washington y otros foros pertinentes.support to setting up the organisations and relevant fora for social dialogue;
apoyo a la creación de las organizaciones y foros pertinentes para el diálogo social.its strong resolve to continue contributing towards the achievement of these goals in the various relevant fora, especially the Conference on Disarmament in Geneva.
está dispuesta a continuar prestando su contribución para el logro de dichos objetivos en los diversos foros pertinentes, especialmente en la Conferencia de Desarme, de Ginebra.our two countries are determined to spare no effort to continue to promote, in all the relevant fora, the objectives of the signatories of the 1925 Protocol,
nuestros dos países están resueltos a no escatimar ningún esfuerzo para seguir promoviendo en todos los foros pertinentes los objetivos de los signatarios de el Protocolo de 1925,organizaciones international refugee law are fully respected when measures are adopted by promoting it at relevant fora.
del derecho internacional humanitario, los derechos humanos y el derecho de los refugiados al adoptar medidas, mediante su promoción en los foros competentes.All necessary steps shall be immediately taken in all relevant fora to[mandatorily exclude from patenting][revoke all existing patents on essential/urgent][implement compulsory licensing for][specific][climate-friendly][environmentally safe
Se adoptarán inmediatamente todas las medidas necesarias en todos los foros pertinentes para[ excluir obligatoriamente de el régimen de concesión de patentes a][ revocar todas las patentes existentes de][ aplicar un régimen de concesión de licencias obligatorias a][ determinadas][ las]Participating in relevant forums can be great for your SEO.
Participar en foros relevantes puede ser excelente para tu SEO.Contribute articles, advice and opinion on relevant forums to raise your visibility.
Compartí artículos, consejos y opiniones en foros relevantes para aumentar tu visibilidad.Relevant Forum decisions.
Decisiones pertinentes del Foro.II. Relevant Forum decisions.
II. Decisiones pertinentes del Foro.you will be transferred to the relevant forum page.
será transferido a la página del foro pertinente.Posts are to be made in the relevant forum.
Los mensajes deben ser hechos en los foros correspondientes.Posts are to be written in the relevant forum.
Los mensajes deben escribirse en el foro correspondiente.post your new thread under relevant forum.
publica tu nuevo hilo en el foro correspondiente.Posts are to be made in the relevant forum.
Los mensajes deben escribirse en el foro correspondiente.
