RELEVANT INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores pertinentes
• indicadores relevantes
• indicadores correspondientes
• indicadores importantes
• indicadores significativos
• indicadores adecuados

Examples of using Relevant indicators in English and their translations into Spanish

On the basis of its evaluation of the relevant indicators, the Committee of Actuaries expressed the opinion that there was"no need either to increase the current contribution rate
Sobre la base de su evaluación de los indicadores pertinentes, la Comisión de Actuarios expresó la opinión de que no había"necesidad ni de aumentar la tasa actual de aportaciones

by getting involved in collaborative on-theground projects and monitoring of relevant indicators under the Convention on Biological Diversity,
participando en proyectos colaborativos sobre el terreno y actividades de seguimiento de indicadores pertinentes del CDB,

ensure gender-disaggregation of all relevant indicators and include a clearer presentation of overall strategic policy objectives
asegurando la disgregación de género en todos los indicadores relevantes e incluir una presentación clara de los objetivos estratégicos de políticas

the reporting of data on relevant indicators at the national, regional
la presentación de datos sobre los indicadores pertinentes a nivel nacional,

this considers those relevant indicators for management of the company's performance in the three areas of CSR social, environmental and economic.
contempla aquellos indicadores relevantes para la gestión del desempeño de la compañía en las tres áreas de RSC social, medioambiental y económica.

drawn up relevant indicators, promoted the establishment of Internet exchange points
elaboró los indicadores correspondientes, promovió la creación de puntos de intercambio de tráfico de Internet,

as well as relevant indicators to measure performance
los objetivos a alcanzar en 2010, así como los indicadores relevantes para medir la puesta en marcha

collected data on household food security and other relevant indicators in a total of 75 affected areas within southern Sudan and the transitional zones.
permitió reunir datos acerca de la seguridad alimentaria familiar y otros indicadores importantes en un total de 75 zonas afectadas en las regiones meridionales del Sudán y en las zonas de transición.

and to develop relevant indicators for them.
y desarrollar indicadores pertinentes para los mismos.

The identification of relevant indicators should be undertaken as part of a careful screening
La identificación de indicadores relevantes debe llevarse a cabo como parte de un proceso de evaluación

annual reports, relevant indicators of achievements and baseline information,
anuales más útiles, indicadores pertinentes de logros e información de referencia,

of the Child Info database indexing all sectors and bringing out all relevant indicators relating to the situation of children in Tunisia.
de la base de datos"Child info", en la que figuran todos los sectores y donde se muestran todos los indicadores importantes relativos a la situación de los niños en Túnez.

how to select relevant indicators for each step, how to collect,
cómo seleccionar indicadores relevantes para cada paso, cómo recopilar,

including on the scientific evidence underpinning relevant indicators Res. 11.2, Annex 2.
proceda, incluso sobre los datos científicos que sustentan los indicadores pertinentes.

and selection of relevant indicators and target levels to evaluate them.
y la selección de indicadores relevantes y niveles objetivo para evaluarlos.

and identify relevant indicators to measure the progress of equality in
e identificará los indicadores pertinentes para medir el progreso de la igualdad en la agricultura

quality aspects of policy relevant indicators as well as quality assurance in the implementation of statistical systems.
sistema internacional de estadísticas, la calidad de los indicadores relevantes en materia de políticas o la garantía de calidad en la aplicación de sistemas de estadística.

including the prioritization of relevant indicators for certain sectors.
incluyendo la priorización de indicadores relevantes para una serie de sectores.

a combined analysis of various relevant indicators can provide a reasonable guide.
el examen combinado de varios indicadores relevantes proporciona una guía razonable.

do not include relevant indicators regarding violations to neither civil
con pocas excepciones no incluyen indicadores relevantes de violaciones de los derechos civiles