RELEVANT RESOLUTIONS OF THE ASSEMBLY IN SPANISH TRANSLATION

• resoluciones pertinentes de la asamblea

Examples of using Relevant resolutions of the assembly in English and their translations into Spanish

Substantive provisions are contained within General Assembly resolutions 50/222 and 51/218 E and subsequent relevant resolutions of the Assembly;
En las resoluciones 50/222, 51/218 E y otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General figuran las disposiciones de fondo;

the Special Committee takes note of General Assembly resolution 55/247 of 12 April 2001 and other relevant resolutions of the Assembly.
el Comité Especial toma nota de la resolución 55/247 de la Asamblea General, de 12 de abril de 2001, y demás resoluciones pertinentes de la Asamblea.

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, as well as all other relevant resolutions of the Assembly, including, in particular, resolutions 46/181 of 19 December 1991
Recordando la resolución 1514(XV) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, así como todas las demás resoluciones de la Asamblea sobre el tema, incluidas en particular las resoluciones 46/181, de 19 de diciembre de 1991,

contained in General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, and in other relevant resolutions of the Assembly.
pueblos coloniales contenida en la resolución 1514( XV) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, y en otras resoluciones de la Asamblea sobre el particular.

in conformity with the Rome Statute and the relevant resolutions of the Assembly of States Parties.
de conformidad con el Estatuto de Roma y las resoluciones pertinentes de la Asamblea de los Estados partes.

use by States of the procedures envisaged by the relevant resolutions of the Assembly.
el uso por los Estados de los procedimientos previstos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea.

Assembly has the overall central responsibility for evaluating the candidates for the Joint Inspection Unit in conformity with article 3, paragraph 2, of the statute and the relevant resolutions of the Assembly.
general de evaluar las candidaturas propuestas para la Dependencia Común de Inspección de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto y en las resoluciones pertinentes de la Asamblea.

use by States of the procedures envisaged by the relevant resolutions of the Assembly.
el uso por los Estados de los procedimientos previstos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea.

full compliance with the relevant resolutions of the Assembly, and requests the Secretary-General to report thereon
cumplir plenamente lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de la Asamblea, y solicita al Secretario General

full compliance with the relevant resolutions of the Assembly, and reiterates its request that the Secretary-General report thereon
cumplir plenamente las resoluciones pertinentes de la Asamblea, y reitera su solicitud de que el Secretario General

Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
Examinar las resoluciones pertinentes de la Asamblea General;

Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
Tener en cuenta las resoluciones pertinentes de la Asamblea General;

Consider the relevant resolutions of the General Assembly;
Examinar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;

Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.
Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.

The Redesign Panel considered the relevant resolutions of the General Assembly.
El Grupo de Reforma tomó en cuenta las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.

It has refused to implement the relevant resolutions of the General Assembly.
Se ha negado a aplicar las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.

The relevant resolutions of the General Assembly and the Financial Regulations must be strictly observed.
Las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las disposiciones del Reglamento Financiero deben observarse escrupulosamente.

Nor did the relevant resolutions of the General Assembly refer to a referendum.
Las resoluciones pertinentes de la Asamblea General tampoco se refieren a un referéndum.

Twenty-five years later, the relevant resolutions of the General Assembly confirm that interpretation.
Veinticinco años después, las resoluciones pertinentes de la Asamblea General confirmaron esa interpretación.

The relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council were effective tools in that regard.
Las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad son instrumentos eficaces a ese respecto.