RELEVANT STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios pertinentes
• estudios relevantes
• estudios correspondientes
• estudios sobre el tema
• estudios en la materia

Examples of using Relevant studies in English and their translations into Spanish

results of relevant studies and the organization of two scientific conferences during the period May 2003- June 2004.
los resultados de estudios pertinentes y la organización de dos conferencias científicas llevadas a cabo entre mayo de 2003 y junio de 2004.

Secondly, systematic reviews of large numbers of single outcome evaluation studies of interventions apply procedures that limit bias in the critical appraisal and synthesis of all relevant studies on a specific topic.
En segundo lugar, las revisiones sistemáticas de grandes cantidades de estudios de evaluación sobre los resultados de las intervenciones, y que se llevan a cabo de manera aislada, aplican procedimientos que limitan el sesgo en la síntesis y en la evaluación crítica de todos los estudios relevantes sobre un tema concreto.

data from relevant studies reveal certain problems in the field:
los datos de los estudios correspondientes revelan ciertos problemas en el sector:

as well as in all relevant studies undertaken by the SubCommission.
la niña en el marco de cada tema de su programa, así como en todos los estudios pertinentes que realizara.

conduct relevant studies and promote information exchange.
elaborar estudios relevantes y promover el intercambio de información.

a situation that was borne out by relevant studies, which, of course, made it no less serious.
el Caribe, según corroboran los estudios en la materia, lo que, por supuesto, no la hace menos grave.

The GEF M&E Unit has also agreed to share with the independent evaluator contracted to do the third review for the convention all relevant studies generated by the unit in the context and process of OPS3.
El equipo de seguimiento y evaluación del FMAM también aceptó transmitir al evaluador independiente contratado para realizar el tercer examen para el Convenio todos los estudios pertinentes llevados a cabo por el equipo en el marco y proceso del ERG3.

Relevant studies will be planned and conducted jointly by the Jordanian MOH DMH Medical Officer and the IOM Medical Officer,
El Oficial Médico de Salud del Departamento de Migración y Salud y el Oficial Médico de la OIM llevarán a cabo conjuntamente los estudios correspondientes, con el apoyo técnico del Coordinador Global de Investigación sobre Migración

This creates a legal loophole to save the relevant studies and environmental impact statements on those actions that are deemed to be"not threaten the values of protection.
Esta situación crea un vacío legal para ahorrar los correspondientes estudios y declaraciones de impacto ambiental en aquellas actuaciones que se consideren que"no ponen en peligro los valores objeto de protección.

Consideration should be given to how such an index, as well as relevant studies undertaken on small island developing States by other international institutions, might be used
Debe examinarse la forma en que este índice y los estudios pertinentes sobre los pequeños Estados insulares que realicen otras instituciones internacionales podrían usarse para complementar otras estadísticas

the European Union argued that the panel had ignored relevant studies submitted by the European Union,
la Unión Europea adujo que el Grupo Especial había prescindido de estudios pertinentes aportados por la Unión Europea,

The Committee, while noting relevant studies undertaken by the State party,
El Comité, si bien toma nota de los importantes estudios emprendidos por el Estado parte,

Relevant studies for exploitation or drilling of wells will be conducted to determine its potential
Se realizarán los estudios pertinentes para explotación o perforación de pozos y así determinar su potencial y aprovechamiento,

eu website and search the central database which gathers relevant studies on health, social
hacer búsquedas en la base de datos central que recoge los estudios pertinentes sobre la salud y los aspectos sociales

including relevant studies, mathematical modelling
incluidos los estudios pertinentes, los modelos matemáticos

approval of relevant studies, support for implementation of national plans,
la aprobación de estudios sobre el tema, el acompañamiento de la implementación de los Planes Nacionales,

including references to the relevant studies, wherever available,
incluyendo referencias a los estudios pertinentes, siempre que se disponga de ellos,

as well as in all relevant studies undertaken by the Sub-Commission.
la niña en el marco de cada tema de su programa, así como en todos los estudios pertinentes que realizara la Subcomisión.

including through a review of relevant studies, such as the United Nations Environment Programme global assessment of mercury
incluso mediante un examen de los estudios sobre el tema, como la evaluación general del mercurio y sus compuestos llevada

including a thorough review of relevant studies such as the UNEP global assessment of mercury
incluido un examen a fondo de los estudios pertinentes, como la evaluación mundial del mercurio