Examples of using Relevant text in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
free exchange of information and relevant text between the two processes.
el libre intercambio However, given the volume of documentation, a text search was employed to identify relevant text.
Sin embargo, dado Although the relevant text had not been formally amended, the problem of discrimination had been resolved de facto, since the term"royal prince" had been
Aunque no se ha enmendado oficialmente el texto pertinente, el problema de la discriminación se ha resuelto de facto, dado que la expresión"príncipe heredero" se ha interpretadoRelevant text had been included in the explanatory note concerning section 3.2“Proportion of the population migrating,
Se había incluido el texto correspondiente en la nota explicativa relativa a la sección 3.2"Proporción de la población migrante,democratic consideration of the relevant text.
democrático del texto pertinente.Horizontal issues The Aquatic Animals Commission noted a number of inconsistencies in the inclusion of some relevant text in some of the disease specific chapters
Cuestiones horizontales La Comisión para los Animales Acuáticos señaló una serie de incoherencias en la inclusión de texto relevante en algunos de los capítulos sobre enfermedadesIn that case, the relevant text shall be deemed to be adopted at the end of the period laid down by the Presidency depending on the urgency of the matter,
En ese caso, el texto correspondiente se considerará adoptado una vez transcurrido el plazo fijado por la Presidencia en función de la urgencia del asunto,during the third set the coordinator could try to introduce the relevant text, as had already been done on other occasions.
reuniones de consultas oficiosas, en la tercera reunión, el coordinador podría intentar presentar el texto pertinente, como ya se ha hecho en otras ocasiones.The relevant text had been elaborated over a relatively short period,
El texto en cuestión ha sido elaborado TAMS Analyzer is a program that works with TAMS to let you assign ethnographic codes to passages of a text just by selecting the relevant text and double clicking the name of the code on a list.
TAMS Analyzer es un programa que funciona con TAMS y permite asignar códigos etnográficos a fragmentos de un had been inadvertently disclosed, and indicated that the relevant text should be designated as BCI, or revised so as to avoid the need for BCI protection.
indicaron que se debería designar como ICC el texto pertinente, o bien revisarlo para evitar la necesidad de otorgarle protección de ICC.photographic copies of the relevant text of the laws or regulations.
fotográficas del texto relevante de las leyes o regulaciones.he assured Mrs. Jimenez Butragueño that the relevant text would be forwarded to her in due course.
las especies vegetales autóctonas, y garantiza a la Sra. Jiménez Butragueño que el texto correspondiente se le enviará a su debido tiempo.A resolution or decision by Parties at COP 1 that would clarify or interpret the relevant text, provide guidance to the Parties in implementing the Article, or reflect a political
Una resolución o decisión adoptada por las Partes en el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes que aclare o interprete el texto pertinente, brinde orientación a las Partes en la aplicación del artículoincluding where appropriate referring to relevant text of previous Resolutions(or Recommendations)
se incluyen referencias al texto pertinente de anteriores resoluciones(o recomendaciones)drawing upon the relevant text of Part III of the Notes, should be included.
sobre la base del texto pertinente de la tercera parte de las Notas.to the right to choose one's residence imposed by the Constitution and any other relevant text, in particular in the diamond areas in Lunda Norte
al derecho a elegir el lugar de residencia que impongan la Constitución o cualquier otro texto pertinente, en particular en las zonas de extracción de diamantes de Lunda NorteFor ease of reference, relevant text from the programme and budget proposals,
Para facilitar el acceso a las referencias, los textos pertinentes de las propuestas de programabe able to produce digital copies of the relevant text within five business days of any request by Rainforest Alliance for information.
poder producir copias digitales de los textos relevantes dentro de cinco días hábiles, de cualquier solicitud de información hecha por Rainforest Alliance.The Aquatic Animals Commission noted the proposed conditions suggested by the Members and will take these into account when preparing relevant text for all the disease chapters that will be developed at the next meeting for the Commission in September 2009.
