RELOCATION PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de reubicación
• plan de traslado

Examples of using Relocation plan in English and their translations into Spanish

The State party should reconsider the relocation plan for the Roma settlement at Butmir, taking into account the residence entitlements of the inhabitants of the settlement, which has existed for 40 years,
El Estado Parte debería reconsiderar el plan de reubicación del asentamiento romaní de Butmir teniendo en cuenta los derechos de residencia de los habitantes del asentamiento,

while a review of the national staff relocation plan, in cooperation with UNIFIL military elements,
personal de contratación internacional), mientras que el examen de el plan de traslado de el personal de contratación nacional,

provided the Court with detailed information regarding the relocation plan such as place of residence
suministró al Tribunal información detallada sobre el plan de reubicación como lugar de residencia

of the water supply, while no such relocation plan exists for the non-Roma families living across the street.
bien no existe un plan de reubicación de ese tipo para las familias no romaníes que viven a el lado.

the Office of the Capital Master Plan could rapidly prepare and provide such a relocation plan for the Library Building(with one limitation regarding the location of the library stacks)
Maestro de Mejoras de Infraestructura podría preparar y facilitar rápidamente un plan de reubicación de esa índole para la Biblioteca( con una limitación en cuanto a la ubicación de las estanterías) en la primera

The technical assessment mission assisted UNMEE in finalizing its emergency relocation plan and held productive discussions on the plan,
La misión de evaluación técnica ayudó a la MINUEE a terminar su plan de reubicación de emergencia y mantuvo conversaciones productivas sobre el plan

assist UNMEE to finalize an emergency relocation plan and seek its views,
ayudar a la MINUEE a terminar el plan de reubicación de emergencia y recabar sus opiniones,

Frankfurt and Dublin are emerging as the biggest winners from the relocation plans.
Fráncfort y Dublín están emergiendo como las principales ciudades ganadoras de los planes de reubicación.

Incomplete implementation of security assessments/relocation plans.
Ejecución incompleta de las evaluaciones de la seguridad o de los planes de traslado.

emergency contingency plans and procedures such as medical evacuations and relocation plans.
procedimientos de contingencia para situaciones de emergencia, tales como evacuaciones médicas y planes de traslado.

The project is being deferred until the implementation of the capital master plan for better coordination with the broader functional programming and relocation plans.
El proyecto se ha postergado hasta la ejecución del plan maestro de mejoras de capital para que haya mejor coordinación con la programación funcional general y los planes de reubicación.

The information provided in this interactive map is intended for use as a starting point in business expansion or relocation planning only.
La información proporcionada en este mapa interactivo tiene como finalidad su uso como punto de partida únicamente para la planificación del traslado o la expansión del negocio.

Residents who remained in the area had opposed governmental relocation plans.
Los habitantes de la zona que permanecían en ella se habían opuesto a los planes de reubicación del Gobierno.

nongovernmental organizations in the implementation of relocation plans.
de las organizaciones no gubernamentales en la ejecución de los planes de reubicación.

The Government's relocation plans were given further impetus after the signing of the Sudan Peace Agreement, when officials announced
Los planes de reubicación del Gobierno recibieron un nuevo impulso después de la firma del Acuerdo de Paz en el Sudán,

Relocation plans need to be sensitive to other factors as well,
Los planes de traslado deben contemplar también otros factores, como las cuestiones comunitarias,

the basic design of witness relocation plans.
la preparación básica de planes de reubicación de los testigos.

of regional leaders and Government officials on the issue of the Transitional Federal Government's relocation plans and related questions.
celebraron conversaciones con varios dirigentes y funcionarios gubernamentales regionales sobre los planes de traslado del Gobierno Federal de Transición y cuestiones conexas.

which has already necessitated the creation of mass relocation plans for citizens of several small islands,
que ya ha requerido la creación de planes de reubicación masiva para los ciudadanos de varias islas pequeñas,

One of the most serious aspects is the relocation plan.
Uno de los aspectos más graves reside en el plan de reubicación.