REMAINS IN EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• sigue en vigor
• sigue vigente
• permanece vigente
• permanece en vigor
• permanece en efecto
• sigue en efecto
• continúa en efecto
• permanece en vigencia
• permanecerá en vigor
• permanecerá vigente

Examples of using Remains in effect in English and their translations into Spanish

which is secret, remains in effect.
que es de carácter secreto, sigue vigente.

And remains in effect until modified or revoked.
Y permanecerá en vigor hasta que se modifique o revoque.

Your consent remains in effect until you withdraw it.
Su consentimiento permanecerá vigente hasta que usted lo retire.

This agreement remains in effect until terminated.
Este acuerdo permanecerá en vigor hasta que se rescinda.

Your decision to opt out remains in effect unless you revoke it.
Su decisión de"opting out" permanece vigente, a menos que usted la revoque por escrito.

This agreement remains in effect until cancelled in writing by either party.
Este contrato permanecerá vigente hasta que sea cancelado por escrito por alguna de las partes.

The maximum price remains in effect even if another mode is set.
El precio máximo permanecerá en vigor aunque se ajuste otro modo.

This Guidebook remains in effect until a new one is issued.
Esta Guía permanecerá vigente hasta la emisión de una nueva.

cancellation policy remains in effect.
la política de cancelación permanecerá vigente.

The subscription contract remains in effect until it is cancelled.
El contrato de suscripción seguirá en vigor hasta que sea cancelado.

This agreement remains in effect until terminated.
Este Acuerdo permanecerá en vigencia hasta que se rescinda.

Using the right support frame will ensure that your warranty remains in effect.
Al emplear el bastidor correcto, asegurará que su garantía siga vigente.

This AGREEMENT remains in effect until the last license expires or terminates.
Este ACUERDO mantiene su validez hasta que la última licencia expire o se rescinda.

The order remains in effect if there are no earnings.
La orden se mantiene en efecto aunque no tenga ingresos.

The Silver Alert remains in effect for his father, Paul Martone, police said.
La alerta plateada se mantiene en efecto por su padre, Paul Martone, informó la policía.

This choice remains in effect until you change it.
Esta opción continúa vigente hasta que se modifique.

Clause 5 remains in effect for any other reason.
La cláusula 5 se mantiene en vigor para cualquier otro motivo.

Z The setting you select here remains in effect until you change it.
Z El ajuste seleccionado aquí permanecerá efectivo hasta que usted lo cambie.

broken while the spell remains in effect.
rota mientras el conjuro mantenga su efecto.

The exposure compensation value you set remains in effect until you change it.
El valor de compensación de exposición ajustado por usted permanece efectivo hasta que lo cambie.