Examples of using Remarkable ability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
James shows remarkable ability to create a broad cross-section of American society,
James muestra una notable habilidad para crear un amplio corte transversal de la sociedad estadounidense,Gordon said he should like to show them to a young man of remarkable ability, engaged at their Birkenhead works.
Gordon le habló de"cierto joven de notable habilidad" que trabajaba para él en los talleres de Birkenhead.This particular strain was selected for its remarkable ability to survive in dairy products.
Esta cepa en concreto fue seleccionada por su notable capacidad de supervivencia en productos lácteos.Most research on astragalus has focused on its immunostimulatory activity and its seemingly remarkable ability to restore the activity of a suppressed immune system.
La mayoría de la investigación sobre el astrágalo se ha centrado en su actividad inmunoestimulante y su aparentemente notable capacidad de restaurar la actividad de un sistema inmune suprimido.a child's brain has a remarkable ability to recover.
el cerebro de un niño tiene una notable capacidad para recuperarse.
But you do have a remarkable ability to put things into perspective,
That's a remarkable ability, yes, but it's your leadership I could really use.
Es una habilidad extraordinaria, sí… pero es tu liderazgo lo que podría usar realmente.Once again, you demonstrate your truly remarkable ability to phrase things in such a twisted and distorted way as
Una vez más demuestras tu extraordinaria capacidad para decir las cosas de forma retorcida para hacerThe remarkable ability of Fabiana in Cycling began to appear in racing category juniors.
Capacidades Asombrosas en el ciclismo comenzaron a revelarse en las carreras de las categorías juveniles.So me bacteria have a remarkable ability to grow on toxic aromatic hydrocarbons under anaerobic conditions.
Algunas bacterias tienen la destacable capacidad de crecer en hidrocarburos aromáticos tóxicos bajo condiciones anaerobias.He says existing studies point to a remarkable ability of CBD to arrest cancer cell division,
Abrams dice que estudios existentes apuntan a una impresionante habilidad del CBD para detener la división de células cancerosas,Many Amazon parrots they have a remarkable ability to imitate human speech
Muchos loros amazónicos tienen una capacidad notable de imitar el habla humanahave the remarkable ability to impact each other's dreams
tienen la sorprendente habilidad de generar un impacto,He learned to make observations himself, showing a remarkable ability to remember star fields
Acabó aprendiendo a hacer observaciones por sí mismo, mostrando una habilidad asombrosa en recordar campos de estrellascaptains have a remarkable ability to detect these fantastic creatures.
it is the fact that the EU has a remarkable ability to keep accumulating crises without finding solutions for any of them.
algo ha quedado claro es que la UE tiene una formidable habilidad para ir acumulando crisis sin resolver ninguna de ellas.This remarkable ability to increase muscle mass comes at a price though
Esta notable capacidad para aumentar la masa muscular tiene un precioshowing a remarkable ability to give an idea of the qualities of things:
evidenciando una extraordinaria habilidad para conseguir dar idea de las calidades de las cosas:Country evidence shows a remarkable ability of the United Nations system to adjust its support to different conditions, confirming that a key feature of
Los datos de los países ponen de manifiesto la notable capacidad del sistema de las Naciones Unidas para adaptar el apoyo que brinda a circunstancias distintas,that we have a remarkable ability to resist fatigue,
que tengamos una notable capacidad para resistir la fatiga,
