REMARKABLE ABILITY in Vietnamese translation

• khả năng vượt trội
• khả năng đáng chú ý
• khả năng đặc biệt
• khả năng tuyệt vời
• khả năng phi thường
• khả năng đáng
• năng lực đặc biệt
• khả năng nổi bật

Examples of using Remarkable ability in English and their translations into Vietnamese

If we could harness this remarkable ability of the human body to self-form then we could design new medical treatments that cure diseases that are currently untreatable.
Nếu chúng ta có thể khai thác khả năng tuyệt vời này của cơ thể con người, khi đó chúng ta có thể thiết kế những cách thức mới nhằm chữa trị các căn bệnh hiện thuộc loại vô phương cứu chữa.

Hundreds of modern research studies have confirmed the remarkable ability of Milk Thistle to protect the liver against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

the liver has a remarkable ability to grow back, even when part of it has been removed.
gan có một khả năng đặc biệt để phát triển trở lại như cũ, ngay cả khi một phần của nó đã bị cắt bỏ.

Literally thousands of modern research studies have confirmed the remarkable ability of this herb to protect the liver and the body against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

Spirulina is being developed as the“food of the future” because of its remarkable ability to synthesize high-quality concentrated food more efficiently.
Tảo Spirulina đang được phát triển như là“ thực phẩm của tương lai” vì khả năng tuyệt vời của nó để tổng hợp chất lượng cao thực phẩm tập trung hiệu quả hơn so với bất kỳ loại tảo khác.

Influenced by neo-classicism and architectural post-modernism, his work has been described by The Guardian as combining"an unerring elegance with a remarkable ability to identify images that epitomise the moment".
Ảnh hưởng bởi trường phái tân cổ điển và kiến trúc hậu hiện đại, tác phẩm của ông được miêu tả bởi The Guardians như là sự kết hợp“ sự tao nhã chính xác với khả năng phi thường để nhận diện các hình ảnh có thể tóm tắt được khoảnh khắc”.

These animals have a remarkable ability to shut down their metabolism between meals," said James Hicks, a professor of ecology and evolutionary biology at the University of California, Irvine.
Loài vật này có khả năng đáng kinh ngạc trong việc tắt quá trình trao đổi chất giữa các bữa ăn", James Hicks, giáo sư về sinh thái học và sinh vật học tiến hoá tại Đại học Irvine, California.

There are hundreds of modern research studies that have confirmed the remarkable ability of silymarin to protect the liver and the body against virtually all types of damage.
Hàng trăm công trình nghiên cứu hiện đại đã khẳng định khả năng vượt trội của cây kế sữa để bảo vệ gan và cơ thể chống lại hầu như tất cả các loại chất độc hại.

Perhaps most often, he's compared to Steve Jobs, for his remarkable ability to disrupt giant, long-stagnant industries with things customers didn't even know they wanted.
Nhưng có lẽ thường xuyên nhất là, ông được so sánh với Steve Jobs, vì khả năng nổi bật của ông trong việc đột phá các ngành công nghiệp khổng lồ và lâu đời bằng những thứ khách hàng thậm chí còn không biết là mình muốn.

Told with Sagan's remarkable ability to make scientific ideas both comprehensible and exciting, Cosmos is about science in its broadest human context,
Được biết với khả năng vượt trội của Sagan để đưa ra những ý tưởng khoa học vừa có thể hiểu

geology of the reef, Darwin showed his remarkable ability to collect facts and find patterns to reconstruct geological history
Darwin đã thể hiện khả năng nổi bật của mình khi thu thập thông tin thực tế

Due to its remarkable ability to soothe the skin from dryness and irritation, Chamomile is a key ingredient-in extract
Do khả năng vượt trội của mình để làm dịu da khỏi bị khô và kích ứng,

You don't notice it happening, but in a crowded, noisy room, your brain has the remarkable ability to effectively tune out all but the people you're talking to.
Bạn không nhận thấy điều đó xảy ra, nhưng trong một căn phòng đông đúc, ồn ào, bộ não của bạn có khả năng vượt trội để điều chỉnh hiệu quả tất cả mọi người trừ những người bạn đang nói chuyện.

although most people are at a loss when it comes to understanding or using this remarkable ability….
hụt hẫng khi hiểu hoặc sử dụng khả năng vượt trội này….

Yet, by dint of hard work, strategic decision-making and a remarkable ability to stay likeable even while becoming preposterously rich, the Beckhams have achieved the goal Victoria identified back in 2001, when she wrote of wanting to
Tuy nhiên, bằng cách làm việc chăm chỉ, ra quyết định chiến lược và khả năng vượt trội ngay cả khi trở nên giàu có một cách vô lý, Beckhams đã đạt được mục tiêu

On several occasions, he displayed a remarkable ability to remember what his mother had played at the previous lesson, and would get“caught in the act” of playing the previous lesson's
Rất nhiều lần, ông đã thể hiện được khả năng đặc biệt để ghi nhớ những gì mẹ mình đã từng chơi trong bài học trước,

One reason for Trump's remarkable ability to survive charges of chronic wrongdoing
Một lý do cho khả năng vượt trội của Trump sai trái kinh niên

Arranged chronologically, Shock of the News traces the development of the newspaper phenomenon from 1909 to 2009 and demonstrates its remarkable ability to adapt to and shift with the times while remaining vital to the present.
Được sắp xếp theo trình tự thời gian,“ Shock of the News” sẽ lần theo bước đường phát triển của hiện tượng dùng báo trong sáng tác, từ 1909 tới 2009, đồng thời chỉ ra khả năng tuyệt vời của nó là thích nghi và chuyển đổi nhanh nhẹn theo thời gian, trong khi vẫn giữ được sức sống tươi mát cho tới ngày nay.

While Ramanujan's raw talent was sufficient to attract attention to his remarkable ability, it was the later provision of more formal mathematical training in India
Mặc dù tài năng thô của Ramanujan là đủ để thu hút sự chú ý đến khả năng đáng chú ý của anh ta,

professor at Wharton, use this tragedy as a jumping-off point for their exploration of people's remarkable ability to bounce back from adversity and hardship, teaching readers how
sử dụng bi kịch này như một bàn đạp để khám phá khả năng vượt trội đáng kể của con người để thoát khỏi những khó khăn