Examples of using Progreso notable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Israel ha ido muy lejos para aplacar las preocupaciones árabes, generando un progreso notable en el proceso de paz.
Israel has gone an extra mile to placate Arab concerns by generating remarkable progress in the peace process.Con la generosa asistencia de los donantes, se ha hecho un progreso notable en la ejecución de programas humanitarios en Mozambique.
With the generous assistance of donors, considerable progress has been made in implementing humanitarian programmes in Mozambique.La aceptación de ese principio por la comunidad internacional constituirá en sí misma un progreso notable.
Acceptance of that principle by the international community would in itself constitute remarkable progress.Se trata de un progreso notable en lo que respecta a la definición de los derechos
This marked a considerable advance in the definition of the rightsEl Instituto también experimentó un progreso notable en cuanto al equilibrio de la proporción de mujeres
The Institute also made noteworthy progress in balancing the gender ratio of its beneficiaries:Bangladesh señaló los desafíos que enfrentaba Bhután y su progreso notable en los últimos tiempos, que tendría consecuencias de gran alcance para los derechos humanos.
Bangladesh noted the challenges Bhutan faces and recent impressive progress, which would have far-reaching human rights implications.no cabe esperar un progreso notable en el fortalecimiento de la eficacia de la ayuda.
there can be no hope for sizeable progress in strengthening aid effectiveness.Este año, el taller tuvo un progreso notable en la evaluación de estrategias de explotación con un componente espacial que toma en cuenta correctamente las demandas de los depredadores en las UOPE.
This year, the workshop made substantial progress on evaluating spatially-structured harvest strategies that can appropriately account for predator requirements in SSMUs.La consistencia de un buen sistema de enseñanza a lo largo del tiempo es la razón por la cual todos los estudiantes hacen un progreso notable.
The consistency of good teaching over time is the reason why all students make outstanding progress.la comunicación con ellos ha evidenciado un progreso notable.
La aplicación en el país de los instrumentos ratificados ha tenido como consecuencia un progreso notable en la promoción de los derechos humanos en Rwanda.
The domestic implementation of ratified instruments had resulted in outstanding progress Libertades representa un progreso notable en la promoción de los derechos humanos en el Camerún.
Freedoms represents a notable advance in the promotion of human rights in Cameroon.La tabla 40 indica que cerca de un 89% de los anzuelos fueron calados de noche, un progreso notable en el cumplimiento de la Medida de Conservación 29/XV, en comparación con años anteriores.
Table 40 indicates that about 89% of hooks were set at night, a marked improvement in compliance with Conservation Measure 29/XV compared with previous years.los principios constituyen un progreso notable.
has highlighted the Principles as a notable achievement.ha habido un progreso notable en materia de educación primaria universal en los países en desarrollo,
there has been remarkable progress toward universal primary education in developing countries,Se ha conseguido un progreso notable en el logro de la educación primaria universal en los países en desarrollo,
Remarkable progress has been made toward achieving universal primary education in developing countries,Los Ministros acogieron con beneplácito el progreso notable logrado en el marco del Proceso de Bali sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes,
The Ministers welcomed significant progress achieved under the"Bali Process for People Smuggling, Trafficking in Personslas Naciones Unidas han impulsado un progreso notable en cuestiones vitales tales
the United Nations has fostered remarkable progress on such vital issues as decolonization,Otro progreso notable fue la divulgación de noticias sobre la realización de audiencias públicas
que han dado lugar a un progreso notable en zonas geográficas bien definidas.
implementing programmes against illicit cultivation, bringing significant progress in well-defined geographical areas.
