REMOTE CONTROL MODE IN SPANISH TRANSLATION

• modo de control remoto
• modo de mando a distancia
• remote control mode
• modo de control a distancia

Examples of using Remote control mode in English and their translations into Spanish

The truck adopts local and remote control mode.
El camión adopta el modo de control local y remoto.

Switch to the correct remote control mode.(Page 14)
Cambie al modo correcto del mando a distancia.(Página 14)

In remote control mode, the values need to be resent by the PC via the interface.
En modo operativo remoto el PC deberá volver a emitir los valores a introducir a través del interface.

It is only necessary to read the general sections plus those specific to the intended remote control mode.
Sólo habrá de leer los apartados generales y aquellos que se refieran específicamente al modo de control remoto que desea.

Lights to indicate the receiver's remote control mode setting.(Not displayed when set to 1.) page 72.
Se ilumina para indicar el ajuste de mando a distancia del receptor.(No se visualiza cuando se pone en 1.) página 72.

a superordinated data system If the circulator is put into remote control mode via the configuration level, the MULTI-DISPLAY(LED) will read„r OFF“ REMOTE STOP.
sistema superior de datos Si el termostato pasa a funcionamiento control remoto, aparecerá en la pantalla MULTI-DISPLAY(LED) el aviso“r OFF“ PARADA REMOTA.

a superordinated data system If the circulator is put into remote control mode via the configuration level, the VFD COMFORT-DISPLAY will read“R-OFF-” REMOTE STOP.
sistema de datos superior Si el termostato pasa a funcionamiento por control remoto, aparecerá en el display VFD COMFORT la notificación„R OFF“ REMOTE STOP.

Communication with a PC or a superordinated data system If the Cryo-Compact Circulator is put into remote control mode via the configuration level, the VFD COMFORT-DISPLAY will read„R-OFF-„ REMOTE STOP.
Comunicación con PC o sistema de datos superior Si el termostato pasa a funcionamiento por control remoto, aparecerá en el display VFD COMFORT la notificación„R OFF“ REMOTE STOP.

If you change the remote control mode to ALL MONITORS, power can be turned ON/OFF for all secondary monitors connected with RS-232 cable.
Si cambia el modo operativo del control remoto a ALL MONITORS, la alimentación podrá encenderse/apagarse para todos los monitores esclavos conectados con un cable RS-232 para

Works with all camera remote control modes.
Funciona con todos los modos de control de la cámara a distancia.

The whole system is controlled by a PLC enabling local control mode and remote control mode from DCS.
Tot aquest sistema està controlat per un PLC que permet el control a mode local o remot des del DCS.

The whole system is controlled by a PLC enabling local control mode and remote control mode from DCS.
Todo este sistema está controlado por un PLC que permite el control a modo local o remoto desde el DCS.

Remote control Operation mode switch.
Interruptor de modo de operación del control remoto.

About Remote Control Operation mode switch.
Acerca del interruptor de modo de operación de control remoto.

Using the remote control transfer mode.
Uso del modo de transferencia del control remoto.

Program Button- Activates remote control learning mode.
Programa de Botón: Activa el modo de aprendizaje de control remoto.

The remote control operation mode is incorrect.
El modo de funcionamiento del mando a distancia es el incorrecto.

When the remote control operation mode switch is AUDIO.
Cuando el interruptor de modo de operación de control remoto es AUDIO.

The unit does not enter the remote control learning mode.
La unidad no entra en modo de aprendizaje del mando a distancia.

The remote control makes mode switching a mere touch of a button.
El control remoto hace que el cambio de modo sea tan solo tocar un botón.