REPEATED ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• repetidos ataques
• reiterados ataques
• atentados reiterados
• ataques repetitivos
• reiteradas agresiones
• repetidas agresiones

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into Spanish

It was regrettable that no means of putting an end to Israel's repeated attacks on peacekeepers had yet been found.
Es lamentable que no se hayan encontrado los medios de poner fin a los constantes ataques de Israel contra el personal de mantenimiento de la paz.

German Chief of Staff Erich Von Falkenhayn hoped to"bleed France white" through repeated attacks on this French city.
Jefe alemán de Personal Erich Von Falkenhayn esperado a"bleed blanco de Francia" a través de repitió ataques en esta ciudad francesa.

The repeated attacks against South Ossetia by Georgia,
Los repetidos ataques de Georgia contra Osetia del Sur

We call on the international community to work towards putting a stop to Israel's repeated attacks on the Palestinian people
Pedimos a la comunidad internacional que trabaje con miras a poner fin a los reiterados ataques israelíes contra el pueblo palestino

constant skirmishes and repeated attacks by the Ottomans, who invaded
incesantes escaramuzas y repetidos ataques de los otomanos, que invaden

Despite repeated attacks by mercenaries and armed movements with support from abroad against our territorial integrity
A pesar de los reiterados ataques lanzados por mercenarios y movimientos armados respaldados desde el exterior

In fact, Israeli forces launched repeated attacks against Lebanon, the most violent of which was the grave escalation of April 1996,
De hecho, fuerzas israelíes lanzaron repetidos ataques contra el Líbano, el más violento de los cuales fue el gravísimo escalamiento de abril de 1996,

Once again, the Sudanese Government is alerting the international community to the repeated attacks by the rebel movement on United Nations personnel and humanitarian relief workers,
Una vez más el Gobierno del Sudán señala a la atención de la comunidad internacional las reiteradas agresiones que lleva a cabo el movimiento rebelde contra personal de las Naciones Unidas

We urge Israel to abstain from its repeated attacks on the independence and sovereignty of the Lebanese territories
Instamos a Israel a que detenga sus repetidas agresiones a la independencia y la soberanía de los territorios libaneses

In northern Afghanistan in particular, repeated attacks on humanitarian workers have created a climate that has led many aid organizations to consider cutting
En el norte del Afganistán, en particular, los reiterados ataques contra trabajadores humanitarios han creado un clima que ha llevado a muchas organizaciones de asistencia a considerar la posibilidad de terminar

The continuing conflict, repeated attacks, and access restrictions due to insecurity
La persistencia del conflicto, los repetidos ataques y las restricciones en el acceso debido a la inseguridad

The repeated attacks on the union's leaders,
Los reiterados ataques contra dirigentes sindicales

to repel repeated attacks by anti-Government elements has enabled it to consolidate itself
con la asistencia de la AMISOM, los repetidos ataques de los elementos antigubernamentales le ha permitido consolidarse

After repeated attacks by various Chetnik formations
Tras reiterados ataques de diversas formaciones chetniks

Repeated attacks on Nis resulted not only in the destruction of that city's industrial capacity
Los repetidos ataques contra Nis no sólo destruyeron la capacidad industrial de esa ciudad sino que, el 7 de mayo,

His Government called on Israel to cease its repeated attacks on Palestine refugee camps and remove all obstacles to the work of UNRWA
El Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos pide a Israel que ponga fin a sus reiterados ataques contra los campamentos de refugiados de Palestina

had been the victims of repeated attacks.
habrían sido víctimas de repetidos ataques.

Expresses its deep concern at the significant civilian casualties caused by ongoing hostilities, the repeated attacks against peacekeeping forces
Expresa profunda preocupación ante las numerosas bajas civiles causadas por las hostilidades en curso, los reiterados ataques contra las fuerzas de mantenimiento de la paz

In the early years of his reign Blácaire led raids on important Christian sites at Clonmacnoise and Armagh, but repeated attacks by the Irish of Leinster in 943
En los primeros años de su reinado Blácaire dirigió ataques contra importantes emplazamientos cristianos en Clonmacnoise y Armagh, pero repetidos ataques delos irlandeses de Leinster en 943

While Pakistan's repeated attacks during the Commission's session had done little to encourage the creation of a favourable atmosphere, his Government continued to remain hopeful that
Si bien los reiterados ataques del Pakistán durante el presente período de sesiones de la Comisión no han contribuido demasiado a fomentar la creación de un clima favorable,