REPEATED ATTACKS in French translation

• attaques répétées
• agressions répétées
• assauts répétés
• atteintes répétées
• attentats répétés

Examples of using Repeated attacks in English and their translations into French

Repeated attacks by the Despots of Epirus
Des attaques répétées du despotat d'Epire

Despite repeated attacks by mercenaries and armed movements with support from abroad against our territorial integrity
En dépit des agressions répétées des mercenaires et mouvements armés soutenus de l'extérieur contre notre intégrité territoriale

In the meanwhile, the repeated attacks against the Malian security forces in the north places the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali(MINUSMA) and Operation Barkhane on the front line against terrorist groups.
En attendant, les attaques répétées contre les forces de sécurité maliennes dans le Nord placent la MINUSMA et l'opération Barkhane en première ligne face aux groupes terroristes.

The international community's attention should be drawn to the grave consequences of the repeated attacks on the integrity of the Al-Aqsa mosque
Le Soudan tient à appeler solennellement l'attention de la communauté internationale sur les graves conséquences des atteintes répétées à l'intégrité de la mosquée Al-Aqsa

they carry out repeated attacks, daily attacks practically,
ils se livrent à des agressions répétées, pratiquement quotidiennes,

Repeated attacks against hospitals, the difficulty in accessing the places where patients are located
Les attaques répétées contre les hôpitaux, les difficultés pour accéder aux endroits où se trouvent les malades, les restrictions quotidiennes

cultural expressions, which suffered repeated attacks during the recent conflict.
les expressions culturelles qui ont subi des agressions répétées durant le récent conflit.

which had suffered repeated attacks by Boko Haram,
affecté par les attaques répétées du groupe Boko Haram,

Expresses its deep concern at the significant civilian casualties caused by ongoing hostilities, the repeated attacks against peacekeeping forces
Se déclare profondément préoccupé par le grand nombre de civils victimes des hostilités en cours, les attaques répétées contre les forces de maintien de la paix

fend off the repeated attacks by native Chumash Indians who used flaming arrows to ignite the original thatched roof.
repousser les attaques répétées des indiens Chumash qui utilisaient des flèches enflammées pour embraser les toits de chaume originaux.

The Committee regrets that in the period covered by the report, the prohibition against racial discrimination had to be defended against repeated attacks in the political arena, including demands for its abolition
Le Comité regrette qu'au cours de la période couverte par le rapport l'interdiction de la discrimination raciale ait dû être défendue contre des attaques répétées dans l'arène politique

a few black civilians fought off repeated attacks from a force of about 15,000 Confederates, buying additional time
quelques civils noirs ont combattu les attaques répétées d'une force d'environ 15 000 confédérés,

needled by repeated attacks from the press on his supposed indecency
provoqué et attaqué maintes fois par la presse pour ses soi-disant indécence

was a strong fortress that withstood the repeated attacks of Simon de Montfort IV between 1211
est une solide place-forte qui résiste aux assauts répétés de Simon IV de Montfort entre 1211

which have suffered repeated attacks by management and government because of the resistance to privatisation.
en proie à des attaques répétées de la part de la direction et du gouvernement du fait de leur résistance face aux initiatives de privatisation.

with AMISOM assistance, to repel repeated attacks by anti-Government elements has enabled it to consolidate itself
a pu repousser les attaques répétées des éléments qui lui étaient hostiles, s'est renforcé,

constant skirmishes and repeated attacks by the Ottomans, who invaded
d'incessantes escarmouches et des attaques répétées des Ottomans qui envahissent

While Pakistan's repeated attacks during the Commission's session had done little to encourage the creation of a favourable atmosphere, his Government continued
Les attaques répétées du Pakistan durant la session de la Commission n'ont guère contribué à la création d'une atmosphère favorable à ces négociations,

Repeated attacks by the Lord's Resistance Army in northern Uganda also led to the displacement of refugees
Les incursions répétées de l'Armée de résistance du Seigneur dans le nord de l'Ouganda ont, elles aussi, créé des mouvements de réfugiés

In northern Afghanistan in particular, repeated attacks on humanitarian workers have created a climate that has led many aid organizations to consider cutting or curtailing their operations in the region.
Dans le nord de l'Afghanistan, en particulier, les attaques répétées dont sont victimes les agents des services d'aide humanitaire ont créé un climat tel que de nombreuses organisations d'aide humanitaire envisagent de limiter, voire de supprimer, leurs opérations dans la région.