REPORTING ON PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• presentación de informes sobre el desempeño
• la presentación de informes sobre la ejecución
• presentar informes sobre el desempeño
• informar sobre el desempeño
• información sobre el desempeño

Examples of using Reporting on performance in English and their translations into Spanish

baseline for monitoring and reporting on performance; vague distinctions among outcomes,
puntos de referencia para el seguimiento y la presentación de informes sobre desempeño; distinciones ambiguas entre resultados,

integrating lessons learned into management decisions and reporting on performance.
la integración de la experiencia adquirida en las decisiones de gestión y la presentación de informes sobre la ejecución.

This tool is the official tool for reporting on performance achievement by the UNCTAD secretariat,
que es el instrumento oficial para informar acerca de los resultados obtenidos por la secretaría de la UNCTAD,

promoting effective management decisions and reporting on performance.
promover decisiones de gestión eficaces y presentar informes sobre la ejecución.

reporting process will entail ensuring that a strong evidence base exists when reporting on performance and, in turn,
de informes semestrales sobre la ejecución de proyectos del PNUMA requerirá una sólida base documental para informar sobre el desempeño y, a la vez,

involving the continuation of reporting on performance(progress in meeting the operational objectives)
que comprende la preparación de nuevos informes sobre el desempeño(los avances en la persecución de los objetivos operacionales)

the Board recommended that UNFPA address the incomplete annual reporting on performance results; and in paragraph 128,
el UNFPA tomase medidas para subsanar las deficiencias en la presentación de informes anuales sobre los resultados;

the Committee found the content of the results-based framework for a number of units in the Department of Management to be drafted in a way that facilitates monitoring and reporting on performance.
el contenido del marco basado en los resultados de diversas dependencias del Departamento de Gestión está redactado de forma que facilita la supervisión y la presentación de informes sobre la ejecución.

Conduct ongoing reviews to measure and report on performance.
Llevar a cabo revisiones continuas para medir e informar sobre el desempeño.

Conduct ongoing reviews to measure and report on performance.
Realizar revisiones continuas para medir e informar sobre el desempeño.

Obtaining reports on performance and the various operations.
Obtener informes sobre el rendimiento y las distintas operativas.

Analyze and report on performance in real-time.
Analiza y genera informes sobre el rendimiento en tiempo real.

as well as the work plans presented to CRIC, and the reports on performance, follow the revised methodology.
los planes de trabajo presentados al CRIC y los informes sobre el desempeño, se basan en la metodología revisada.

Coordinate successful implementation of plans with the relevant technical counterparts in the missions and report on performance.
Coordinación de la aplicación con buenos resultados de planes con las contrapartes técnicas competentes en las misiones y presentación de informes sobre la ejecución.

The Director-General also reports on performance to Member States in the context of the medium-term programme framework and the programme
El Director General también informa sobre el rendimiento a los Estados Miembros en el contexto del marco programático de mediano plazo

The HSEC Steering Group convenes every two months, reports on performance twice annually to Trafigura's Management Board
El Comité Ejecutivo HSEC se reúne cada dos meses, informa sobre el rendimiento dos veces por año en el Consejo de administración de Trafigura

audit and report on performance, and develop feedback mechanisms.
comprobar e informar sobre sus resultados, y desarrollar mecanismos de retroinformación.

In addition, the Administrative Assistant would be responsible for the overall administration of the Office of Chief Administrative Services and for the preparation of reports on performance of the administrative sections reporting directly to the Chief, Administrative Services.
Además, el auxiliar administrativo se encargaría de la administración general de la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos y de la preparación de informes sobre la actuación de las secciones administrativas dependientes directamente del Jefe de los Servicios Administrativos.

members of parliament participating in the Symposium emphasized that they generally lacked access to reports on performance of providers of aid
participantes en el Simposio subrayaron que en general no tenían acceso a los informes sobre el desempeño de los proveedores de ayuda

especially if reports on performance and impact assessment are to be periodically prepared
especialmente si los informes sobre el desempeño y la evaluación de los efectos han de prepararse y presentarse periódicamente a los donantes,