REPORTS PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• informes presentados
• informes proporcionados
• informes facilitados
• informes suministrados
• informes constituyeron
• informes contienen
• informes ofrecieron
• informes proporcionaron
• informes proporcionaban
• informes proporcionan
• informes facilitaban

Examples of using Reports provided in English and their translations into Spanish

The IMIS reports provided information on total pre-encumbrance,
Estos informes presentaban datos sobre el total de la afectación de fondos,

Not all reports provided sufficient detail to identify success
No todos los informes ofrecían detalles suficientes para determinar los factores de éxito

Reports provided the Committee with a clear picture of women's rights in countries under consideration.
Dichos informes ofrecen al Comité un claro panorama de la situación de los derechos de la mujer en los países analizados.

The reports provided information on a number of related activities
En los informes se proporcionaban datos sobre varias actividades conexas,

Those reports provided data on social and economic development in Ukraine midway to 2015, the deadline for achieving the MDGs.
Esos informes brindaron los datos sobre el desarrollo socioeconómico en Ucrania a mitad del plazo previsto para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en 2015, fecha límite.

It also noted that the overwhelming majority of reports provided data on the seven categories of the Register.
También observó que en la gran mayoría de los informes se proporcionaba información relativa a las siete categorías del Registro.

Improved quality of reports provided to programme managers
Aumento de la calidad de los informes presentados a los directores de los programas

Examine reports provided in accordance with Decisions 14.106
Examinar los informes presentados de conformidad con las Decisiones 14.106

Receive and compile the summaries of reports provided by the Parties under article 26 on measures taken for the implementation of the Convention;
Recibiría y compilaría los resúmenes de los informes presentados por las Partes en virtud del artículo 26 sobre las medidas adoptadas para la aplicación de la Convención;

UN-Women introduced a monthly review of budget expenditure and reports provided to the senior management and also made available to local offices.
ONU-Mujeres comenzó a realizar un examen mensual de los gastos presupuestarios y a presentar informes al personal directivo superior y ponerlos a disposición también de las oficinas locales.

Heads of department are accountable for compliance and reports provided to the Management Performance Board.
Los jefes de departamento son responsables del cumplimiento y de los informes que se presenten a la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas.

Other reports provided by the Global Environmental Facility including,
Otros informes que proporcione el Fondo para el Medio Ambiente Mundial,

The reports provided insight into efforts of countries to support indigenous and local communities.
Los informes permitieron comprender las iniciativas emprendidas por los países para prestar apoyo a las comunidades indígenas y locales.

Use reports provided by LCIF to educate Lions about the giving
Usar los informes provistos por LCIF para educar a los Leones sobre los antecedentes de donaciones

Use reports provided by LCIF to help identify the highest-potential clubs that may continue to support LCIF.
Usar los informes provistos por LCIF para ayudar a identificar los clubes con mayores posibilidades de continuar respaldando a LCIF.

Over the past few months, UNHCR had been reviewing reports provided by States on their implementation of the Agenda for Protection.
Desde hace algunos meses, el ACNUR examina los informes presentados por los Estados sobre su ejecución del Programa de protección.

I would like to thank the Secretary-General for the reports provided for this important session of the General Assembly.
quisiera dar las gracias al Secretario General por los informes que ha facilitado para esta importante sesión de la Asamblea General.

Frederic was amazed at the quality of the information the reports provided.
Frederic quedó sorprendido por la calidad de la información que proporcionaban los informes.

its subsections was obtained mainly from reports provided by CEA-Jalisco to the Secretariat.483 189.
sus subsecciones se obtuvo principalmente de los reportes proporcionados por la CEA-Jalisco al Secretariado.483 189.

Information for section 8.4.1 was obtained mainly from reports provided by CEA-Jalisco to the Secretariat.411 166.
La información que conforma el apartado 8.4.1 y sus subsecciones se obtuvo principalmente de los reportes proporcionados por la CEA-Jalisco al Secretariado.411 166.