REQUIRE COORDINATION IN SPANISH TRANSLATION

• requieren coordinación
• exigen la coordinación
• requieran coordinación

Examples of using Require coordination in English and their translations into Spanish

The Committee of Experts singled out those issues that require coordination between city groups
El Comité de Expertos señaló las cuestiones que exigían coordinación entre los grupos de ciudades

Achieving more sustainable global growth would require coordination of macroeconomic policy decisions with other areas of global governance,
Para alcanzar un crecimiento mundial más sostenible será necesario coordinar las decisiones de política macroeconómica con otras esferas de la gobernanza mundial,

we are aware that the different areas of common heritage protected by convention require coordination by a trustee.
somos conscientes de que las distintas zonas de patrimonio común protegidas por convención requieren la coordinación por medio de un fideicomisario.

government health agencies, and require coordination, collaboration, and robust
instituciones gubernamentales de salud, y requieren coordinación, colaboración

acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) require coordination among States, international
el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida(SIDA), requieren la coordinación entre Estados, organizaciones internacionales

Melinda Gates Foundation require coordination so that limited financial
Melinda Gates requieren coordinación para que los recursos financieros

but rather require coordination among various committees and are“implemented strategically through other crosscutting activities” Tavenisa 2011;
más bien exigen la coordinación entre diversos comités y se abordan de manera estratégica mediante otras actividades intersectoriales Tavenisa 2011;

would be located in New York and would focus on complex emergencies that require coordination with the Department of Peacekeeping Operations
que se establecerían en Nueva York se ocuparían principalmente de situaciones de emergencia complejas que requieran coordinación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

DHA's responsibilities include determining which humanitarian emergencies require coordination by the United Nations,
Entre las responsabilidades de el DAH figuran las de determinar qué emergencias humanitarias precisan de una coordinación de las Naciones Unidas,

there other entities which require coordination with the competition authorities;
hay otras entidades que necesitan coordinar se con las autoridades encargadas de la competencia;

aiming at sustainable development, however, require coordination and regulation at a global level,
objetivo el desarrollo sostenible, requiere una coordinación y regulación a nivel global,

implementation of some could begin in the short term, while others require coordination and decisions to be made by various government departments,
algunas pueden empezar a aplicarse a corto plazo, otras requieren la coordinación entre distintos departamentos y la toma de decisiones por estos, por no mencionar el tiempo necesario

It results in frequent moves that require coordination and tracking to maintain the accuracy of various space, contact and assets databases.
da lugar a movimientos frecuentes que requieren coordinación y seguimiento a fin de mantener actualizada la información de las bases de datos sobre locales de oficinas, contactos y bienes.

Installation engineering requires coordination and thoroughness.
La arquitectura industrial requiere coordinación y rigor.

International planning naturally requires coordination of domestic and international legal matters.
La planificación internacional naturalmente supone la coordinación de asuntos legales locales e internacionales.

Crossing borders requires coordination, compliance, and quite a bit of paperwork.
Cruzar fronteras requiere coordinación, cumplimiento de las normativas y una gran cantidad de papeleo.

The complexity of labour markets requires coordination and policy coherence.
La complejidad de los mercados de trabajo exige coordinación y coherencia en materia de políticas.

promotion of talent requires coordination between academia and business.
promoción del talento requiere coordinación entre el mundo universitario y las empresas.

Industrial architecture requires coordination and thoroughness.
La arquitectura industrial requiere coordinación y rigor.

This requires coordination and work in the week.
Eso requiere coordinación y trabajo en la semana.