RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de investigación y desarrollo

Examples of using Research and development programme in English and their translations into Spanish

The Multicultural and Information Centre is involved in many research and development programmes in collaboration with research institutions
El Centro Multicultural y de Información participa en muchos programas de investigación y desarrollo en colaboración con instituciones de investigación

The Government offers financial support to firms for research and development programmes in such fields as basic science
El Gobierno ofrece apoyo financiero a las empresas para programas de investigación y desarrollo en esferas como la ciencia básica

Industry possesses resources to finance expensive research and development programmes, for which the knowledge and experience of physicians are essential.
La industria posee recursos para financiar la investigación y programas de desarrollo caros, para los cuales los conocimientos y la experiencia de los médicos son esenciales.

technical resources devoted to research and development programmes, the ultimate source of improved productivity for oil extraction.
técnicos destinados a los programas de investigación y desarrollo, que constituyen la fuente última de las mejoras de productividad en los yacimientos.

The activities of the Research and Development programmes conducted at each of the plants undertake projects which use the new tools available for improving the production processes
Dentro de las actividades propias de los programas de Investigación y Desarrollo, que se realizan en cada una de las plantas, se desarrollan proyectos que utilizan las nuevas herramientas disponibles para la mejora de procesos productivos

and to draw up research and development programmes.
así como a elaborar programa de investigación y desarrollo.

regional infrastructure for space applications through research and development programmes and mechanisms for the transfer of technology to ensure that new and advanced technologies are developed
regional sostenible para las aplicaciones espaciales mediante programas de investigación y desarrollo y mecanismos de transferencia de tecnología que aseguren la promoción de tecnologías nuevas y avanzadas

give a boost to its ambitious Research and Development programmes on the combined actions of algae,
dar continuidad a sus ambiciosos programas de Investigación y Desarrollo sobre la acción combinada de algas,

selection of technology and the formulation of research and development programmes.
selección de tecnologías y formulación de programas de investigación y desarrollo.

for participation in research and development programmes undertaken by several Member States,
una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros,

Research and development programmes that had benefited many other nations had included those addressed to global challenges such as poverty,
Entre los programas de investigación y desarrollo que han beneficiado a muchas otras se naciones se cuentan los que han abordado desafíos mundiales como la pobreza, la desertificación,

It underwrites research and development programmes such as the Children's Vaccine Initiative,
Proporciona financiación para programas de investigación y desarrollo tales como la Iniciativa para Vacunar a los Niños,

He also explained the Natural Resources Data Management System, one of the research and development programmes in the geoinformation area,
Explicó también, el Sistema de Gestión de Datos sobre los Recursos Naturales, uno de los programas de investigación y desarrollo en el ámbito de la geoinformación,

such as funds and research and development programmes for technology cooperation in specific sectors,
como fondos y programas de investigación y desarrollo para la cooperación tecnológica en sectores específicos,

To this end, it carries out annual reviews of national energy technology policies and research and development programmes to assess their relevance to energy security goals, and sponsors state-of-the-art reviews
Con este fin, lleva a cabo revisiones anuales de las políticas nacionales sobre tecnología de la energía y programas de investigación y desarrollo para evaluar si procede aplicar las para lograr los objetivos de seguridad en materia de energía;

Donor countries and institutions to consider supporting research and development programmes for ecological pest management including research to support the economic viability of ecologically based IPM
Que los países y las instituciones donantes consideren la posibilidad de prestar su apoyo a los programas de investigación y desarrollo sobre el manejo ecológico de plagas, incluidas las investigaciones que apoyen la viabilidad económica del manejo integrado

The insertion of a new item 7. is based on discussions at the intersessional process for providing information on oversight of research and development programmes for the protection of humans,
La inserción de un nuevo punto 7 se basa en los debates celebrados durante el proceso entre períodos de sesiones para facilitar información sobre la supervisión de los programas de investigación y desarrollo para la protección de seres humanos,

in the development of computer emergency response teams and in research and development programmes.
la constitución de equipos de respuesta en casos de emergencia y los programas de investigación y desarrollo.

or as part of research and development programmes contributing to climate monitoring GCOM-W1, SARAL.
o en el marco de programas de investigación y desarrollo para contribuir a la vigilancia de el clima GCOM-W1 y SARAL.

the development of new techniques through a strengthening of research and development programmes, especially by the private sector.
el desarrollo de nuevas tecnologías, mediante el fortalecimiento de programas de investigaciones y desarrollo, especialmente en el sector privado.