RESOLUTE COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• firme compromiso
• compromiso decidido
• compromiso resuelto

Examples of using Resolute commitment in English and their translations into Spanish

Senegal's resolute commitment to peacekeeping and the attention its leaders give the issue can be clearly seen on a map of our deployment of troops on the ground.
El compromiso firme del Senegal con el mantenimiento de la paz y la atención que prestan sus dirigentes a la cuestión se pueden ver claramente en un mapa de nuestro despliegue de tropas sobre el terreno.

Our policy consists in a resolute commitment to the normalization of the situation, channelling Palestinian
Nuestra política consiste en un decidido compromiso con la normalización de la situación mediante el encarrilamiento de las relaciones entre Palestina

He welcomed the resolute commitment of Lesotho to the principle of non-refoulement; the representative of
Acoge con satisfacción el compromiso firme de Lesotho en favor del principio de no devolución;

In conclusion, allow me to affirm Bolivia's resolute commitment to continuing the fight to roll back the HIV/AIDS epidemic by means of intensive preventive
Para concluir, permítaseme ratificar el decidido compromiso de Bolivia de seguir en la lucha para revertir la epidemia del VIH/SIDA a través de procesos intensos,

for the Decade 2001-2010, the international community renewed its resolute commitment to help the least developed countries to tackle the structural mechanisms that dangerously exacerbate their poverty.
para el decenio 2001-2010, renovó su decidido compromiso de ayudar a los países menos adelantados a encarar el problema de los mecanismos estructurales que exacerban su pobreza de manera peligrosa.

With resolute commitment to a zero-tolerance policy towards child recruitment, steps are being
Con el resuelto compromiso de aplicar una política dirigida a no tolerar el reclutamiento de niños,

the ROK is now reaffirming its resolute commitment of"all human rights for all.
la República de Corea está ahora afirmando su resuelto compromiso de conseguir todos los derechos humanos para todos.

We once again displayed our resolute commitment to disarmament in August 2004 by ratifying the Protocol against the Illicit Manufacturing of
Una vez más, dio prueba de su firme compromiso con respecto al desarme al ratificar, en agosto de 2004,

Solemnly reaffirming the resolute commitment of all Member States to the purposes
Reafirmando solemnemente la firme adhesión de todos los Estados Miembros a los propósitos

A resolute commitment on the part of the Somali authorities,
La firme determinación de las autoridades de Somalia,

A mood of resolute commitment and passionate unity pervaded the event,
Un estado de ánimo de compromiso decidido y de unidad apasionada impregnó el evento,

Madagascar reaffirms its resolute commitment to the implementation of the Declaration
En momentos en que nos esforzamos por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, Madagascar reafirma su compromiso decidido con la aplicación de la Declaración

the threat posed by the terrorist groups requires resolute commitment on the part of all nations to fight this evil to the end.
la amenaza planteada por los grupos terroristas requiere un compromiso resuelto de todas las naciones de luchar hasta el fin contra este mal.

the Security Council can act as the international community's catalyst for increasing interest in, and securing a resolute commitment to, genuinely meeting the demands of peace-building,
el Consejo puede servir de catalizador de la comunidad internacional, habida cuenta de que hay un interés creciente y un compromiso resuelto de ocuparse verdaderamente de las exigencias de la consolidación de la paz,

the President of the General Assembly for their resolute commitment to financing for development for the world's poor, an issue to
al Presidente de la Asamblea General por su compromiso decidido con la financiación para el desarrollo orientada a los pobres del mundo,

The holding of this debate is further proof of the international community's resolute commitment to working to strengthen dialogue among peoples, cultures and religions in order to frustrate the efforts of prophets of doom
La celebración del debate de hoy es una prueba más del compromiso firme de la comunidad internacional de trabajar en pro del fortalecimiento del diálogo entre los pueblos,

protection of human rights in Colombia as a part of the resolute commitment of the Colombian authorities to defend these rights.
derechos humanos en Colombia, como parte del decidido compromiso de las autoridades colombianas en defensa de esos derechos.

authorized by the Security Council also makes clear my country's resolute commitment to democracy, the maintenance of peace
autorizado llevar a cabo deja también muy en claro la adhesión firme de mi país a la democracia,

It is also clear that our objective to cut poverty in half by 2010 will require the international community's resolute commitment to increasing official development assistance,
También está claro que nuestro objetivo de reducir la pobreza a la mitad de aquí a el año 2010 dependerá de el compromiso decidido de la comunidad internacional de aumentar la asistencia oficial para el desarrollo,

we are celebrating today constitute for all peace- and justice-loving peoples a resolute commitment against all wars and crises affecting our planet.
la victoria que hoy celebramos constituya para todos los pueblos amantes de la paz y la justicia un compromiso resuelto contra todas las guerras y crisis que afectan a nuestro planeta