RESOURCES IT NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos que necesita
• recursos necesarios
• medios necesarios

Examples of using Resources it needed in English and their translations into Spanish

that UNISFA received the resources it needed to implement its mandate, said she had
la UNISFA reciba los recursos que necesita para llevar a cabo su mandato,

While stressing that the Organization should have all the resources it needed to fulfil the mandates entrusted to it by the deliberating bodies,
La delegación de Jordania, destacando que la Organización debe disponer de todos los recursos necesarios para cumplir los mandatos que le han confiado los órganos normativos,

While MONUC should be allocated the resources it needed to operate efficiently,
Deberían asignarse a la MONUC los recursos necesarios para funcionar de manera eficaz,

said that the Member States had a shared responsibility to ensure that the Organization received the resources it needed to fulfil its mandates:
los Estados Miembros tienen la responsabilidad compartida de asegurar que la Organización recibe los recursos que necesita para desempeñar sus mandatos:

Council in resolution 1264(1999), it was essential that the commission of inquiry should be granted all the resources it needed to carry out its mission.
en su resolución 1264(1999), es importante dotar a la comisión de investigación de todos los medios necesarios para llevar a cabo su misión.

his delegation said that it would work with the Committee to ensure that that Mission received the resources it needed to operate effectively
su delegación dice que colaborará con la Comisión a fin de garantizar que la Misión reciba los recursos necesarios para operar con eficacia

that circumstance was somewhat strange, since if the Secretariat was not in a position to do the tasks requested of it because of its backlog of work, it should either request the resources it needed or take timely steps to fulfil its mandates by the established deadlines.
la Secretaría no está en condiciones de realizar el trabajo que se le ha solicitado a causa del volumen de trabajo acumulado debería pedir los recursos que necesita o adoptar las disposiciones oportunas para cumplir los mandatos en los plazos fijados.

The delegation of the Republic of Korea hoped that the MYFF would help UNFPA secure the resources it needed to carry out its work in the area of improving the quality of life
La delegación de la República de Corea dijo que esperaba que el marco de financiación multianual ayudara a el FNUAP a obtener los recursos que necesitaba para llevar a cabo su labor de mejora de la calidad de vida

Committee was not contesting, must not deprive it of the resources it needed.
cuya legitimidad no discute el Comité, los prive de los recursos que necesitan.

While she agreed that the Mixed Commission should be given the resources it needed, she shared the concern at the very late submission of the report,
Aunque concuerda en que deben otorgar se a la Comisión Mixta los recursos que necesita, la oradora comparte la preocupación por la presentación muy tardía de el informe,

that the group received all the resources it needed to carry out its mandate.
el grupo disponga de todos los recursos necesarios para cumplir su mandato.

should not be deprived of the resources it needed to provide the services envisaged in the budget.
a la que no se debería privar de los recursos que necesita para prestar los servicios previstos en el presupuesto, ha concluido satisfactoriamente un doloroso proceso de transformación.

his delegation hoped that the Department of Peacekeeping Operations would be given all the resources it needed to determine the most appropriate response
Turquía desea que se proporcionen al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz los medios necesarios para determinar la respuesta más conveniente,

he shared the Working Group's feeling that the General Assembly should be more actively engaged than in previous years in ensuring that UNRWA was given the resources it needed to fulfil its mandate,
comparte la opinión del Grupo de Trabajo conforme a la cual la Asamblea General debe poner más empeño que en años anteriores para tener la seguridad de que el OOPS obtenga los recursos que necesita para cumplir su mandato,

was finding itself severely constrained because the United Nations had not given it the resources it needed.
se vio gravemente restringida debido a que las Naciones Unidas no le habían proporcionado los recursos necesarios.

hoped that the latter would be provided with the resources it needed to fulfil its mandate.
Asesor Especial para África, y esperan que ésta cuente con los medios necesarios para cumplir eficazmente su misión.

it was thus important to provide the Mission with all the support and resources it needed.
de ahí la importancia de proporcionar a la Misión todo el apoyo y los recursos que necesita.

It is very efficient in terms of the resources it needs to run.
Y es muy eficiente en términos de los recursos que necesita para funcionar con solvencia.

I can simply starve this division of every resource it needs.
Puedo simplemente de hambre esta división de todos los recursos que necesita.

I urge Member States to give it the resources it needs to do the job thoroughly,
Insto a los Estados Miembros a proporcionarle los recursos que necesita para hacer este trabajo a fondo,