RESPECT TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• respecto al desarrollo
• respecto a la elaboración
• respecto a la formulación
• respecto a el desarrollo
• respecto al establecimiento
• respecto a la preparación

Examples of using Respect to the development in English and their translations into Spanish

With respect to the development of regulations for prospecting
Con respecto a la elaboración de normas reglamentarias para la prospección

With respect to the development of an integrated system of education
Con respecto al desarrollo de un sistema integrado de educación

Disseminating information on victim assistance programmes: A number of actions were proposed by the SCE with respect to the development and distribution of a portfolio of victim assistance programmes in order to highlight the range of victim assistance activities,
El CPE propuso varias medidas con respecto a la formulación y distribución de una carpeta de programas de asistencia a las víctimas que hiciera hincapié en las distintas actividades realizadas en esa esfera,

the work done to date with respect to the development of a review mechanism in the corruption context would offer valuable insight,
la labor realizada hasta la fecha con respecto a la elaboración de un mecanismo de examen en el contexto de la corrupción ofrecería información valiosa que aseguraría

research institutions with respect to the development of IP policy
las instituciones de investigación locales con respecto al desarrollo de políticas de P.I.

Furthermore, we are interested in being involved in future discussions on it as we have a number of concerns with respect to the development of a body of law on the responsibility of international organizations,
Además, estamos interesados en participar en futuras deliberaciones al respecto, ya que albergamos una serie de inquietudes con respecto a la formulación de un conjunto de leyes sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales,

With respect to the development of optimal public-private partnerships for the prevention of corruption(art. 12),
Con respecto al establecimiento de una colaboración óptima entre el sector público y el privado para

or income with respect to the development, implementation and enforcement of environmental laws,
las personas independientemente de su raza, color, sexo, origen nacional,"> o de sus ingresos, con respecto a la elaboración, aplicación y cumplimiento de las leyes ambientales,

as well as to contractual work by outside publishers with respect to the development of library electronic products such as CD-ROMs.
a los trabajos por contrata realizados por editoriales externas con respecto al desarrollo de productos electrónicos de la biblioteca, como los CD-ROM.

Botswana reports that it has requested UNIDO to include it in the agency's work plan for 2005 with respect to the development of the ODS legislation
ha pedido a la ONUDI que la incluya en el programa de trabajo del organismo de 2005 con respecto a la elaboración de legislación sobre SAO

fact-based understanding of the role of intellectual property with respect to the development and transfer of clean
basada en los hechos de la función de la propiedad intelectual con respecto a el desarrollo y transferencia de tecnologías limpias

to include it in the agency's work plan for 2005 with respect to the development of the ODS legislation
que la incluya en el programa de trabajo del organismo de 2005 con respecto a la elaboración de legislación sobre SAO

regional organizations, with respect to the development of guidelines and codes of conduct
las organizaciones regionales, con respecto a la elaboración de directrices y códigos de conducta

With respect to the development of the United Nations/United States net remuneration margin,
Con respecto a la evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas

for the Board of Auditors to initiate oversight activities with respect to the development and implementation of the capital master plan
la Junta de Auditores iniciara actividades de supervisión con respecto a la elaboración y ejecución de el plan maestro de mejoras de infraestructura

executive autonomous and informed decisions with respect to the development, acquisition, deployment
pongan en práctica decisiones autónomas y fundamentadas con respecto a el desarrollo, la adquisición, la distribución

including with respect to the development of the justice and security element of the Liberia Peacebuilding Programme
en particular con respecto a el desarrollo de el componente de seguridad y justicia de el programa de consolidación

The Committee was informed that OIOS had made the recommendation with respect to the development of a sustainable funding strategy in 2011
Se informó a la Comisión de que la OSSI había formulado una recomendación con respecto a la elaboración de una estrategia de financiación sostenible en 2011

especially with respect to the development and improvement of data series,
especialmente con respecto a el desarrollo y el mejoramiento de las series de datos,

The specific tasks of the SPCPD with respect to the development concerns in the SZOPAD are as follows.
Las tareas específicas del Consejo de Filipinas Meridional para la Paz y el Desarrollo con respecto a los objetivos de desarrollo de la Zona Especial de Paz y Desarrollo son las siguientes.