PRIORITY TO THE DEVELOPMENT in Spanish translation

it will be necessary to give priority to the development of programmes geared to the psychosocial,

será necesario otorgar prioridad al desarrollo de programas orientados a la sensibilización psicosocial

giving priority to the development of human resources

dando prioridad al desarrollo de los recursos humanos

to give priority to the development and implementation of adequate measures to support vulnerable families,

y atribuya prioridad al desarrollo y aplicación de medidas adecuadas para apoyar a las familias vulnerables,

one of the main objectives was to address the existing imbalances and to give priority to the development of developing countries.

uno de los objetivos principales consistía en rectifi car los desequilibrios existentes y dar prioridad al desarrollo de los países en desarrollo.

Calls on States to give high priority to the development of energy-storage systems

Exhorta a los Estados a que den una gran prioridad al desarrollo de sistemas de almacenamiento de energía

Mongolia assigned high priority to the development of its commodity sector as the country was largely dependent on a few commodities in both exports and imports.

Mongolia asigna una elevada prioridad al desarrollo de su sector de productos básicos, ya que el país depende en gran medida de unos pocos productos básicos tanto en el ámbito de las exportaciones como de las importaciones.

We attach priority to the development of comprehensive cooperation with the Movement of Non-Aligned Countries,

Otorgamos importancia prioritaria al desarrollo en todos sus aspectos de la cooperación con el Movimiento de los Países No Alineados

The Government had given priority to the development of tourism following the tightening of the United States blockade and the collapse of the Socialist bloc, in order to attract the hard currency that was vital to preserving the country's social gains.

Con el recrudecimiento del bloque estadounidense y la caída del campo socialista, el turismo pasó a considerarse prioridad de desarrollo del país en su condición de vía de captación de divisas que permitan conservar las conquistas sociales del país.

It urges the State party to give priority to the development of employment opportunities for women within the State party,

Insta al Estado parte a que dé prioridad al fomento de las oportunidades de empleo para la mujer dentro del Estado parte,

the Government gives high priority to the development of the country's road transport network.

por lo que el Gobierno da alto grado de prioridad al desarrollo de la red nacional de transporte por carretera.

the Kyrgyz Republic had given priority to the development of hydropower, particularly through regional cooperation,

la República Kirguisa ha otorgado prioridad al desarrollo de la energía hidroeléctrica, en particular mediante la cooperación regional,

Give strong priority to the development of a strategy to promote healthy lifestyles for adolescents,

Dé una gran prioridad al desarrollo de una estrategia para promover hábitos de vida sanos entre los adolescentes,

The Board therefore encourages the Governments of African countries to undertake systematic assessments of the extent of drug abuse on their territory and to give priority to the development of programmes for drug abuse prevention

Por consiguiente, la Junta alienta a los gobiernos de los países africanos a que emprendan evaluaciones sistemáticas del alcance del uso indebido de drogas en su respectivo territorio y otorguen prioridad a la elaboración de programas para prevenir el uso indebido de drogas

his organization would continue to give priority to the development of human resources in its member States,

esa organización seguiría dando prioridad al desarrollo de recursos humanos en sus Estados miembros,

encourages the relevant bodies of the United Nations system to accord priority to the development of the index, in keeping with the provisions of the Programme of Action

alienta a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a asignar prioridad a la elaboración de ese índice, en consonancia con las disposiciones del Programa de Acción

TDR is therefore giving priority to the development of pyronaridine, to provide a potentially safe alternative for chloroquine;

En consecuencia, el Programa Especial de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales está dando prioridad a el desarrollo de la pironaridina, que podría reemplazar sin peligro a la cloroquina;

The nineteenth IMO Assembly is expected to adopt a new resolution on the safety of ships carrying solid bulk cargoes that will give high priority to the development of a set of comprehensive requirements

Se espera que la 19ª Asamblea de la OMI apruebe una nueva resolución sobre la seguridad de los buques que transportan cargamentos sólidos, que dará gran prioridad al desarrollo de una serie de requisitos y recomendaciones generales que cubran,

to give high priority to the development of human resources as a way of dealing with the adverse effects of population ageing- for instance,

se diera alta prioridad a el desarrollo de los recursos humanos para hacer frente a los efectos adversos de el envejecimiento de la población, por ejemplo,

give high priority to the development and effective maintenance of transit transport infrastructure programmes,

asignen la máxima importancia al desarrollo y el mantenimiento eficaz de los programas de infraestructura de transporte en tránsito,

The Secretariat for Social Action is according high priority to the development of a social policy aimed specifically at children and adolescents at risk

Para la Secretaría de Acción Social constituye una alta prioridad la formulación de una política social diferenciada aplicable a las condiciones de vulnerabilidad social en que viven niños,