Examples of using Respective groups in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
will assign members to speak to these respective groups during the Parliament of World Religions in Melbourne,
sus miembros para que hagan exposiciones ante estos grupos respectivos durante el Parlamento de religiones mundiales que se celebrará en Melbourne(Australia),believes that geographical groups should determine what States from their respective groups will be filling the seats allocated to their geographical group. .
los listservers will be set up for respective groups accordingly.
se crearán más extranets y servidores de listas para los respectivos grupos.provided the foundation for relevant discussions on mitigation actions by respective groups of countries.
ofrecían coordination between the counter-terrorism-related subsidiary organs of the Security Council, as well as their respective groups of experts;
la coordinación among women members of the public within their respective groups and organizations.
a la población femenina, en el seno de sus respectivas agrupaciones y organizaciones.Hyuna would be leaving the show due to scheduling conflicts with their respective groups' overseas promotions.
2010 se anunció que Sunny, Yuri e Hyuna dejarían el programa debido a conflictos The following candidates for the posts of Chairman had been endorsed by the respective Groups of States: for Main Committee I,
Los siguientes candidatos a los cargos de Presidente fueron aprobados por los respectivos Grupos de Estados: para la Comisión Principal I,The following candidates for the posts of Chairman had been endorsed by the respective Groups of States: for Main Committee I,
Los siguientes candidatos a los cargos de Presidente fueron aprobados por los respectivos Grupos de Estados: para la Comisión Principal I,handling money and logistics for their respective groups.
gestionando el dinero y la logística de sus respectivos grupos.who were nominated by the respective groups as their representatives and elected at the twenty-sixth session.
que fueron designados representantes por los respectivos grupos y elegidos en el 26º período de sesiones.to ensure that human rights are safeguarded in areas within which the respective groups operate.
asegurar la protección de los derechos humanos en las zonas donde operan los respectivos grupos.reported on the progress in the negotiations of their respective groups.
informaron de la evolución de las negociaciones de sus respectivos grupos.to provide updates on the status of the discussions in their respective groups.
informaran acerca de la situación de los debates en sus grupos respectivos.norms of conduct during armed conflict; and(b) that members of the respective groups are held accountable for actions that constitute violations of international humanitarian and human rights law.
y b se pida cuentas a los miembros de los grupos respectivos de los actos que constituyen violaciones del derecho internacional humanitario y de las normas de derechos humanos.each nominated by their respective groups, as well as outside ombudsmen.
la administración, cada uno propuesto por su respectivo grupo, y ombudsman externos.information among representatives of the respective groups, facilitate dialogue between Governments
información entre representantes de los grupos respectivos, facilitan el diálogo entre los gobiernoson the progress in the negotiations in their respective groups.
sobre el progreso de las negociaciones en sus grupos respectivos.further reported on the progress in the negotiations in their respective groups.
también informaron sobre el progreso de negociaciones en sus grupos respectivos.Like the other guides escorting their respective groups, Roy carried a library of wildlife field-guides in his pants' pocket to aid in creature identification, but he knew the
Como las otras guías escoltando a sus respectivos grupos, Roy llevaba una biblioteca de guías de campo de vida silvestre en el bolsillo de sus pantalones para ayudar en la identificación de criaturas,
