Examples of using Retrieving data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In network communication, retrieving data in bundles is faster than flipping through it all.
En la comunicación en red, recuperar datos en paquetes es más rápido que hacerlo uno a uno.Browsers usually perform autofilling operations by retrieving data from a database containing previous inputs or other sources of user information.
Usualmente, los navegadores llevan a cabo las operaciones de autocompletado recuperando datos de una base de Retrieving data and servicing enterprise applications
Apart from storing and retrieving data, the local access to the Info Tool can also link to
Aparte de almacenar y recuperar datos, el acceso local a la Herramienta de Información también se puede enlazarThe WEB SITE uses cookie files and/or other similar devices for storing and retrieving data.
El WEBSITE utiliza archivos cookies y/u otros dispositivos consulting and retrieving data generated at CRTS.
de un sistema relying on storing and remotely retrieving data using devices called RFID tags or transponders.
es un sistema Each thread scans its designated segment, retrieving data 1 MB at a time, and returns the data
ConsistentRead- When retrieving data using the Load,
ConsistentRead: cuando se recuperan datos utilizando las operaciones Load,Defragmentation is a procedure used to minimize delay in retrieving data by moving related items to physically proximate areas on the disk.
La desfragmentación es un procedimiento usada para minimizar en retardo al recuperar información por medio del movimiento de objetos relacionados entre sí a áreas cercanas en el disco.local application server cache, if possible, only retrieving data from the data server if necessary.
el caché de la aplicación local en el servidor, y solo en el caso que sea necesario, se obtendrán datos desde el servidor de In addition, Amazon S3 calculates checksums on all network traffic to detect corruption of data packets when storing or retrieving data.
Además, Amazon S3 calcula when you are retrieving data for multiple years, multiple partners, etc.
cuando se están recuperando datos para una pluralidad de años, de asociados,etc.Retrieving data from a database and displaying it in a page, validating user-entered data and saving it in a database,
Recuperar datos de una base y presentarlos en una página,Furthermore, to date, information-management systems for storing and retrieving data on lessons learned, precedent and procedure, shared sanctions targets
Además, hasta la fecha no se ha contado con sistemas de gestión de la información para almacenar y recuperar datos sobre experiencias adquiridas,JAXB allows storing and retrieving data in memory in any XML format,
JAXB permite almacenar y recuperar datos en memoria en cualquier formato XML,If a single SSL port is likely to be used both for Administration Console and for other activities retrieving data from client devices,
Si un puerto SSL individual se utilizará probablemente para la Consola de Administración y para otras actividades recuperar datos desde dispositivos cliente,all stakeholders will benefit from the new way of storing and retrieving data.
todos los interesados se beneficiarán de la nueva forma de almacenar y recuperar datos.Informatica's high-performance, out-of-the-box connectivity is significantly enhanced with Informatica 10.1 with new Cloud Connectors for PowerCenter for delivering and retrieving data from cloud applications,
La conectividad de serie de alto rendimiento de Informatica se ve mejorada considerablemente con Informatica 10.1 gracias a los nuevos conectores de cloud para PowerCenter que ofrecen y recuperan datos desde aplicaciones en el cloud,increases line throughput by retrieving data"on-the-fly" as soon as the carrier enters a work zone.
introducción manual de datos, e incrementan la productividad de la línea, ya que recuperan información sobre la marcha en cuanto el transportador entra en la zona de trabajo.
