REVISED PAPER IN SPANISH TRANSLATION

• documento revisado

Examples of using Revised paper in English and their translations into Spanish

The revised papers are hereby made available to election administrators.
Las ponencias revisadas se ponen en esta publicación a disposición de los administradores de elecciones.

None of the aspects was correctly addressed in over 80% of revised papers.
Ninguno de los aspectos estaba correctamente tratado en más de 80% de los trabajos revisados.

Revised papers should normally be resubmitted within 12 weeks of the date of rejection.
Trabajos revisados deberán ser reenviados normalmente dentro de las 12 semanas de la fecha de rechazo.

The Team provided the revised papers for the Committee's website that were necessitated by the split of the two Committees, including an updated
El Equipo proporcionó los documentos revisados del sitio web del Comité necesarios a raíz de la división de los dos comités,

The revised papers and the recommendations of the workshop participants will be published
Los documentos revisados y las recomendaciones de los participantes en el seminario se publicarán y constituirán la base

Mr. Biber(Switzerland) welcomed the offers of help and in turn suggested that as a priority the revised papers should be translated into the other two working languages.
Biber(Suiza) acogió con beneplácito los ofrecimientos de ayuda y, a su vez sugirió que los trabajos revisados deben ser traducidos a los otros dos idiomas de trabajo con carácter prioritario.

The interim Chemical Review Committee had reviewed revised papers on preparing internal proposals
El Comité Provisional de Examen de Productos Químicos había examinado documentos revisados sobre la preparación de propuestas nacionales

Revised paper of the Chair.
Documento de la Presidencia revisado.

The revised paper is annexed as document UNEP/ScC11/Doc.3/Rev.1.
El documento revisado se anexa con la signatura UNEP/ScC11/Doc.3/Rev.1.

The revised paper will be made available in document UNCTAD/ITE/Misc.17.
El documento revisado se publicará con la signatura UNCTAD/ITE/Misc.17.

The LEG decided to finalize the revised paper by June 2014.
El GEPMA decidió finalizar el documento revisado en junio de 2014 a más tardar.

Osanna presented a revised paper to the council.
Osanna presentó un documento revisado para el consejo.

Copies of the revised paper are available for pick-up in room S-3161.
Pueden recogerse copias del documento revisado en la oficina S-3161.

Others emphasized the value of the consultative process that had resulted in the revised paper.
Otros destacaron el valor del proceso de consultas que había dado por resultado el documento revisado.

The revised paper takes this into account
El documento revisado toma en cuenta

At its ninth session, the Advisory Committee will consider the revised paper on the issue.
En su noveno período de sesiones el Comité Asesor examinará el documento revisado sobre esa cuestión.

The revised paper would be submitted to the Executive Committee's 58th Meeting decision 57/37.
La nota de estudio revisada sería presentada a la 58ª Reunión(decisión 57/37) del Comité Ejecutivo.

Depending on the degree of consensus on the revised paper, further rounds of consultation may be required.
Según el grado de consenso a que llegue en relación con el documento revisado, tal vez sea necesario realizar más rondas de consultas.

He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
Estuvo de acuerdo en que se presentara un documento revisado a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones.

It was agreed that the revised paper would be taken up at the next meeting of the Working Group.
Se convino en que el documento revisado se examinaría en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo.