RIGHT-WING GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos de derecha
• grupos derechistas
• grupúsculos de derecha

Examples of using Right-wing groups in English and their translations into Spanish

He raised concerns vis-à-vis the existence of radical right-wing groups; the situation of refugees
Expresó preocupación por la existencia de grupos de extrema derecha; la situación de los refugiados y solicitantes de asilo

Same evening, activists of right-wing groups, including members of AUU Svoboda,
En la tarde del 1 de diciembre, activistas de agrupaciones de extrema derecha, entre ellos miembros de la asociación Svoboda,

With the amalgamation of the right-wing groups of the Riksdag's lower chamber,
Con el amalgamado de los grupos del ala derecha del Riksdag de la cámara baja,

In September 1996 the Board of ProcuratorsGeneral adopted a document entitled"Handbook on violations of public order by extreme right-wing groups" entered into effect on 1 December 1996.
En septiembre de 1996 la Junta de Fiscales Generales aprobó un documento titulado"Manual relativo a la alteración del orden público por los grupos de extrema derecha" que entró en vigor el 1º de diciembre de 1996.

that would also help prevent the rise of extremist right-wing groups, whose political base rested on xenophobia that tore at the fabric of democratic society.
fomentar la tolerancia hacia los extranjeros, lo cual también contribuirá a prevenir el auge de los grupos de extrema derecha, cuyo fundamento político es la xenofobia que destruye la estructura de la sociedad democrática.

fight against the right-wing groups and respect the minorities rights.
luchar contra los grupos de extrema derecha y respetar los derechos de las minorías.

It is also distressing that extreme right-wing groups or neo-Nazis(such as the ones behind this YouTube channel)
También es preocupante que grupos de extrema derecha o neonazis(como este canal de Youtube)

white farmers, right-wing groups and some members of the traditional authority,
agricultores blancos, grupos derechistas y algunos depositarios de la autoridad tradicional,

provides for police cooperation concerning right-wing groups which may promote racial discrimination
sus países vecinos(Austria y Suiza) con respecto a los grupos derechistas que puedan promover la discriminación racial

Before long, right-wing groups like The Heritage Foundation began referring to"The Ferguson Effect," claiming that consent decrees
Poco después, agrupaciones de derecha como The Heritage Foundation comenzaron a hablar del"efecto Ferguson", alegando que los decretos de consentimiento

Activists from several right-wing groups, including the Stepan Bandera All-Ukrainian Organization Trizub(Trident)
Activistas de diversos grupos de extrema derecha( entre ellos el movimiento Tridente Stepan Bandera,

leaders of right-wing groups in Ukraine(AUU Svoboda,
de Kiev" de la población de Crimea y de Sebastopol,"> dirigentes de grupos de extrema derecha ucranianos( Svoboda,

In response to the Committee's recommendation that a sociological study of right-wing activities should be conducted in the light of the rise of xenophobia among young people and extremist right-wing groups(para. 18),
En respuesta a la recomendación del Comité de que se emprenda un estudio sociológico del fenómeno de las actividades de la ultraderecha a la luz del aumento de la xenofobia entre los jóvenes y grupos de la extrema derecha(párr. 18),

given that the ultra-right-wing whites cannot survive without financial support from foreign right-wing groups, the need was often stressed for minority rights to be protected in a new South Africa.
de el Gobierno central, y que los blancos de la extrema derecha no pueden sobrevivir sin la ayuda financiera de grupos derechistas extranjeros, se destacó a menudo la necesidad de proteger los derechos de las minorías en una nueva Sudáfrica.

showed themselves capable of, attacking left-wing groups, other right-wing groups and the State and its institutions.
dirigida al mismo tiempo contra grupos de extrema izquierda y otros grupos de extrema derecha, así como contra el Estado y sus instituciones,

Another was that a really nasty right-wing group in Sweden had conspired to set him up.
Otra fue que un muy desagradable grupo de derecha en Suecia habian conspirado para tenderle una trampa.

An ex-member of a right-wing group set fire to IDP politician Koichi Kato's house.
Un ex-miembro de un grupo ultraderechista incendió la casa de Koichi Kato, político del PLD.

The people who got it all started was a right-wing group called the Free Republic.
La gente que lo empezó todo fue un grupo de derecha llamado República Libre.

Two Border Policemen, a policeman and a member of the Islamic Waqf were slightly injured when some 20 members of the Hay Vekayam right-wing group tried to force their way onto the Temple Mount.
Dos policías fronterizos, un policía y un miembro del habiz islámico resultaron heridos leves cuando 20 miembros del grupo de derecha Hay Vekayam intentó llegar por la fuerza al Monte del Templo.

the leftwing bloc to which her party belonged won fewer seats overall than the right-wing grouping.
el bloque de izquierda al que pertenece su partido ganó menos escaños totales que la agrupación de derecha.