RISK MANAGERS IN SPANISH TRANSLATION

• gestores de riesgos
• administradores de riesgos
• gerentes de riesgos
• gestores de riesgo
• gerentes de riesgo
• directores de riesgos
• risk managers

Examples of using Risk managers in English and their translations into Spanish

implementation of large and complex international contracts for insurers and risk managers, including the IT aspects.
se encarga de la ejecución de contratos internacionales de gran alcance para aseguradoras y gestores de riesgo, incluyendo lo relativo a la automatización.

The implications of risk characterization of methylmercury in fish are discussed further in Chapter 7 where guidance to risk managers is provided.
Las consecuencias de la caracterización de los riesgos del metilmercurio en peces siguen analizándose en el capítulo 7, en que se brinda orientación para los gestores de riesgos.

combating fraud on behalf of insurance providers and corporate risk managers.
la lucha contra el fraude en nombre de compañías aseguradoras y gestores de riesgos corporativos.

This is particularly interesting for corporate risk managers and their insurance providers.
Se trata de un aspecto de especial interés para los gestores de riesgos corporativos y sus proveedores de seguros.

This will allow the assessors to focus the scientific information relevant to the questions(issues) that the risk managers will need to address.
Ello permitirá que los asesores se centren en la información científica pertinente para las preguntas(problemas) que los gestores de riesgos necesitan abordar.

HOPEX addresses the needs of Risk Managers, Internal Auditors
HOPEX dirige las necesidades de los administradores de riesgo, auditores internos

The risk characterization is intended to inform risk managers and other audiences about the outcome of the risk assessment.
Tiene por objeto informar a los gestores de riesgos y a otros interesados sobre el resultado de la evaluación de riesgos..

In order to best use resources, risk managers may employ a tiered approach for assessing exposure.
Con el objeto de utilizar mejor los recursos, los gestores de riesgos pueden usar un criterio estratificado para evaluar la exposición.

Van Ameyde offers risk managers, fleet operators,
Van Ameyde ofrece a los gestores de riesgos, los administradores de parques móviles

Risk managers encourage productive risk-taking in this regime,
Los gestores de riesgos productivos fomentar la asunción de riesgos en este régimen,

A powerful tool for professional risk managers, VaR is portrayed as both easy to misunderstand,
Una poderosa herramienta para los gestores de riesgos profesionales, el VaR se presenta como la vez fácil de malinterpretar,

This risk map is based on a software tool through which information is input by the risk managers of each unit in each of the subsidiaries.
Dicho mapa de riesgos se apoya en una herramienta de software informático que es alimentada por cada una de las filiales por los gestores del riesgo de cada unidad.

The seven steps presented here are part of a decision tree framework, which can guide risk managers in identifying populations at risk from methylmercury from fish consumption in a consistent
Los siete pasos presentados son parte de un árbol de decisiones que puede guiar a los gestores de riesgos para determinar de manera coherente y eficaz en función de los costos las

by giving your IT Risk Managers the capability to affect strategic decisions
al proporcionar a los administradores de riesgos de TI la capacidad de influir en decisiones estratégicas

This debate will be critical for all chief risk officers, credit and market risk managers, asset liability managers,
Este debate será fundamental para todos los agentes de riesgo principales, los gestores de riesgos de crédito y de mercado,

thanks to being associated with international brokers, risk managers as well as related organizations in other countries,
gracias a que estamos asociados con corredores internacionales, administradores de riesgos así como organizaciones afines en otros países, nos ha permitido

After interviewing risk managers(including several of the ones cited above)
Después de entrevistar a los gestores de riesgos(incluidos varios de los citados más arriba)

this task is made more difficult by an investigation process that is still largely based on reports being delivered to the email inboxes of senior risk managers.
vez más enfocado al"tiempo real", esta tarea se complica a causa de un proceso de investigación que sigue basándose,en gran medida, en los informes enviados al email de los directores de riesgos.

Senior risk managers at investment banks are entrusted with the task of ensuring that the organisation remains safe
Los CRM o Chief Risk Managers de los bancos de inversión tienen la tarea encomendada de garantizar la seguridad y rentabilidad de la

Risk managers typically assume that some fraction of the bad events will have undefined losses,
Los gestores de riesgos suele suponer que una fracción de los hechos malos tendrán pérdidas no definido,