Examples of using Roma in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The danger was real, since extremist political forces were increasingly tempted to use the Roma as scapegoats for all of the country's ills.
El peligro es real, ya que las fuerzas políticas extremistas se ven con creciente frecuencia tentadas a usar los romas como chivos expiatorios de todos los males del país.schools centres endangered the chances for cooperation between the next generation of Roma and the rest of Hungarian society.
centros escolares ponen en peligro la probabilidad de una cooperación entre la próxima generación de romas y el resto de la sociedad húngara.The Government of Hungary was fully aware that the situation of the Roma was a challenge to the economic
El Gobierno de Hungría tiene plena conciencia de que la situación de los romas es un problema para el desarrollo económicoAn interministerial committee for Roma affairs had been established to coordinate the relevant work of the various ministries.
Se estableció un comité interministerial para asuntos de los romas para coordinar la labor pertinente de diversos ministerios.IOM has been tasked with administering DEM 24 million which have been allocated under the German Foundation Act for social programmes for Sinti and Roma.
Se ha confiado a la OIM la Administración de 24 millones de marcos alemanes, asignados en el marco de la Ley de la Fundación Alemana para programas sociales destinados a Sinti y Romas.IOM launches Humanitarian and Social Programmes for Roma and members of other groups persecuted under the Nazi regime.
la OIM inicia los programas humanitarios y sociales para romas y miembros de otros grupos perseguidos por el Régimen Nazi.During 2001, IOM conducted a field survey of some 45,000 potential Roma beneficiaries in 17 Central and Eastern European countries.
Durante 2001, la OIM realizó una encuesta ante 45.000 beneficiarios Romas potenciales en 17 países de Europa central y oriental.Part of the publication is devoted to Roma and Jewish issues in history books.
Parte de esa publicación está dedicada a These actors, who should have proven experience in Roma inclusion on the ground, could include international organisations,
Estos interlocutores sociales, que deberán contar con una experiencia probada en Set on Sliema's seafront promenade, Roma Hotel is 3 minutes' walk from the rocky beach.
El Roma Hotel está ubicado en Action is needed to bring Roma up to a level playing field with the rest of the population in key areas of everyday life.
Es preciso emprender actuaciones que coloquen a la comunidad romaní en un plano de igualdad con el resto de la población en áreas esenciales de la vida cotidiana.A national strategy has been adopted for the protection of Roma, the most vulnerable and numerous ethnic minority in Bosnia and Herzegovina.
Se ha aprobado una estrategia nacional para proteger a If so, it would mean that levels of discrimination towards Roma were extremely high in the State party
En tal caso, ello significaría que The company EDILABOR SRL is situated in the province Roma, in the city ROMA
La empresa EDILABOR SRL se encuentra situada en la provincia de Roma, en la localidad Is situated in the province Roma, in the city ROMA
Se encuentra situada en la provincia de Roma, en la localidad Local Roma Experts are the main mediators between Roma communities
The Court observed that the applicants' Roma ethnicity appeared to have been decisive for the length
Much like it's trendy successors-Colonia Roma and Colonia Condesa to the south-the Juarez neighborhood was up,
Parecida a sus sucesoras modernas hacia Santa Maria Maggiore is 300 metres from Roma Palace Inn,
El Roma Palace Inn está a 300 metros de Featuring free WiFi, an outdoor pool and a barbecue, Roma Motel offers accommodation in Roma. .
El Roma Motel ofrece alojamiento en 
