Examples of using Rough week in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So my companion had a rough week.
Entonces mi companero tuvo una semana fuerte.Because you have had a rough week.
Porque tuviste una semana muy dura.It's been a rough week.
Ha sido una semana pesada.I know it's been a rough week, but I think it's time for us to focus on our future.
I know it's been a rough week, but thanks to you, we cracked another case.
Sé que ha sido una semana dura, pero gracias a ti, hemos resuelto otro caso.
Listen, it's been a rough week, and maybe I said some things that were out of line.
he mentions that he had a rough week and needs to unwind.
Menciona que tenía una semana difícil y necesita descansar.It's just, uh… It's been a rough day in the land of counterintelligence… rough week, actually.
Es solo que… ha sido un día Look, Kiera, I know this has been a rough week for you with your friend.
Mira, Kiera, sé que ha sido una semana dura para ti con la muerte.I had a pretty rough week my freshman year, too.
también tuve una semana dura en mi primer año.put a little bit in my hair when I have had a rough week.
It's been a rough week.
Ha sido una semana difícil.It's been a very rough week.
It's gonna be a rough week.
Será una semana difícil.Tribes, it's been a rough week.
Tribus, fue una semana difícil.It's just been a rough week.
Ha sido una semana dura.He just had a rough week at work.
I have had a really rough week, emotionally.
Tuve una semana realmente dura, emocionalmente.It's been a long, strange, rough week.
Ha sido una semana larga, rara y dura.It's just been a rough week, okay?
Sólo ha sido una semana dura,¿de acuerdo?
