Examples of using Running scared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's you who always has me running scared.
Eres tú quien siempre me tiene corriendo asustado.And here you are, running scared.
Y aquí está, corriendo asustado.They're running scared.
Están huyendo asustados.You were always running scared.
Siempre estabas huyendo, asustado.Running scared?
¿Huyendo asustada?Is the Royal Family running scared from a scandal that could destroy the monarchy?
¿Está la Familia Real huyendo asustada de un escándalo que puede destruir la Monarquía?Stark's little threat has everyone else running scared.
Una pequeña amenaza de Stark hace que todos corran asustados.But I'm not giving whoever the satisfaction of me running scared.
Pero no voy a darle a nadie… la satisfacción de verme correr asustado.Now you understand why Im running scared.
Ahora entiendes por que corro asustado.Got you running scared♪.
Te tiene corriendo asustado.You're running scared of punishment?
Está ejecutando miedo al castigo?Sounds like your'e running scared already Bexy boy.
Parece que estás por correr de miedo ya Bexy.So you think Osterberg is running scared now?
Así que usted piensa Osterberg se está ejecutando miedo ahora?This whole time you have been running scared from your parole officer?
¿Todo este tiempo has estado huyendo asustado de tu oficial de libertad?Now if we meet out on the street I won't be running scared.
Si nos encontramos en la calle no voy a correr asustada.So, is my watch running fast… or is our Keeble friend running scared?
Asi que, mi reloj está adelantado…¿O nuestro amigo Keeble huyó de miedo?Midnight runaway, know you're running scared.
Fugitivo de medianoche, estás pasando miedo.I think I will let my little green rosary keep me running scared.
Creo que voy a dejar que mi pequeño rosario me mantenga andando asustado.Now if we meet out on the street I won't be running scared.
Ahora bien, si nos encontramos en la calle no va a correr asustada.I will be Running Scared.
Yo seré"El que corre acojonado.
