SAME LIMITATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mismas limitaciones

Examples of using Same limitations in English and their translations into Spanish

This same limitation affected on-chain transactions.
Esta misma limitación afectó a las transacciones en cadena.

then Audacity has the same limitation.
entonces Audacity tiene la misma limitación.

the unconscious are under the same limitation, are they not?
lo inconsciente están bajo la misma limitación¿no es cierto?

Teacher: Perhaps, but this same limitation is liberating.
Maestro: Tal vez, pero esta misma limitación es liberadora.

In this respect self-defence is subject to the same limitation as countermeasures.
A este respecto la legítima defensa está sujeta a la misma limitación que las contramedidas.

But a purely structural approach has the same limitation in criticism that it has in biology.
Pero un acercamiento puramente formal tiene las mismas limitaciones en su crítica que el que tiene la biología”.

It was also suggested that the same limitation on formulating conditions be imposed on the States that provide assistance.
Se sugirió también que se impusiera la misma limitación respecto del establecimiento de condiciones a los Estados que prestan asistencia.

Under the same limitation, the same right aids the associate to demand the reimbursement of his/her voluntary contributions,
Con idéntica limitación, igual derecho asiste al asociado a exigir el reembolso de sus aportaciones voluntarias,

The above-mentioned report of the Secretary-General recommended that the same limitation be imposed to representatives of other subsidiary organs of the General Assembly
En el informe citado del Secretario General se recomendó que se impusiera la misma limitación a los representantes de otros órganos subsidiarios de la Asamblea General

also 177 Swiss francs, provided that the same limitation applies for each of them.
siempre que la misma limitación se aplique a cada una de las Partes Contratantes.

A pregnant woman worker's workday is limited to five hours beginning in the sixth month of her pregnancy, and the same limitation applies to a nursing woman worker until her infant is six months of age.
El horario de trabajo diario de una mujer embarazada se limita a cinco horas a partir del sexto mes del embarazo y la misma limitación se aplica a la trabajadora lactante hasta que el hijo tiene seis meses de edad.

chlamydia are considered living organisms despite the same limitation.
son considerados organismos vivos a pesar de tener la misma limitación.

provided that the holder is the same and the same limitation applies to all designated Contracting Parties
el titular sea el mismo y se aplique la misma limitación a todas las Partes Contratantes designadas

60 above), indicated that the same limitation applied in the context of foreign requests for confiscation.
señaló que la misma limitación se aplicaba en el contexto de solicitudes de decomiso procedentes del extranjero.

49 above), indicated that the same limitation applied in the context of foreign requests for confiscation.
precisó que la misma limitación se aplicaba a las solicitudes de decomiso procedentes del extranjero.

But again, these share the same limitations.
Pero de nuevo, estos comparten las mismas limitaciones.

Overall, has the same limitations as the pork.
En términos generales, presenta las mismas limitaciones que la carne de cerdo.

But with many of the same limitations as barcode.
Pero con muchas de las mismas limitaciones que el código de barras.

Jesus was bound by the same limitations that we are.
Jesús estaba atado por las mismas limitaciones que nosotros.

Managing your money comes with the same limitations as time.
Tu dinero viene con las mismas limitaciones que el tiempo.