SAME SPEAKER IN SPANISH TRANSLATION

• mismo orador
• misma oradora

Examples of using Same speaker in English and their translations into Spanish

The same speaker asked why no mention had been made of collaboration with WHO on the Sick Child Initiative,
El mismo orador preguntó por qué no se había mencionado la colaboración con la OMS en las iniciativas en pro de los niños enfermos,

forward the results of those discussions to the Security Council; the same speaker proposed considering the selection processes of other bodies,
transmitiera los resultados de esos debates al Consejo de Seguridad; el mismo orador propuso que se examinaran los procesos de selección de otras entidades,

The same speaker stated that, for purposes of transparency,
El mismo orador declaró que, a los efectos de la transparencia,

The same speaker welcomed the increase in the consolidated budget of UNODC for the biennium 2006-2007, compared with the previous biennium,
El mismo orador acogió con agrado el aumento del presupuesto unificado de la ONUDD para el bienio 2006-2007,

This was typically used in conjunction with a Recto 4x12 with the same speakers.
Esto se utiliza normalmente en combinación con un 4x12 Recto con los mismos ponentes.

Then, either find more clips from the same speakers or the same source.
Luego, busca más clips de los mismos hablantes o de la misma fuente.

In this speaker package, the same speakers(NX-230P) are used for the main
En este paquete de altavoces, los mismos altavoces(NX-230P) se utilizan para los altavoces principales

The same speakers(NX-E440) are used for the front
Se usan los mismos altavoces(NX-E440) para los altavoces delanteros

In this speaker package, the same speakers(NX-E130) are used for the front
En este paquete de altavoces, los mismos altavoces(NX-E130) se utilizan para los altavoces delanteros

However, if speaker impedances are not the same, speakers with the lowest impedances will receive the most power.
Sin embargo, si las impedancias no son iguales, los altavoces de menor impedancia recibirán más potencia.

Note In this speaker package, the same speakers(NX-220P) are used for the main and rear speakers..
Nota En este paquete de altavoces, los mismos altavoces(NX220P) se utilizan para los altavoces principales y traseros.

you have all those same speakers.
tienes esas mismas bocinas.

If they are both coming out of the same speakers they're just sound waves.
Si los dos están viniendo del mismo parlante son simplemente ondas de sonido.

The same speakers have defended a motion to demand that the Central Government include in the General State Budget of 2018 a consignment to build the new police station of the National Police Corps, and that it has
Los mismos ponentes han defendido una moción para exigir al Gobierno Central que incluya en los Presupuestos Generales del Estado de 2018 una partida para construir la nueva comisaría del Cuerpo Nacional de Policía,

The same speakers indicated that the Budapest Convention was a legal instrument that was open for adherence by States outside Europe,
Los oradores también indicaron que el Convenio era un instrumento jurídico al que podían adherirse Estados de fuera de Europa,

The same speakers stressed the importance of parliamentarians continuing to enjoy their parliamentary immunities during states of emergency,
Esos mismos oradores insistieron en la importancia de mantener, durante un estado de excepción, las inmunidades de que disfrutan los parlamentarios,

As a key document in Board discussions on follow-up to the triennial comprehensive policy review, the same speakers felt that the report should be analytical and include an assessment of progress made,
Los mismos oradores consideraban que, por ser un documento clave para las deliberaciones de la Junta sobre el seguimiento del examen trienal amplio sobre las políticas, el informe debería ser analítico y debería comprender una evaluación de los progresos alcanzados,

language constantly undergoes changes in its structure by the same speakers who are evolving their forms of communicating same situation that led to the extinction of the Maya of antiquity.">
constantemente sufre cambios en su estructura por los mismos hablantes que van evolucionando la forma de comunicarse misma situación de la extinción de los mayas de la época antigua.">

The same speaker suggested that the discussion should focus on results instead.
El mismo orador sugirió que el debate se debía centrar en los resultados.

The same speaker asked how UNICEF viewed its work in the health sector.
El mismo orador preguntó cómo veía el UNICEF su trabajo en el sector de la salud.