SCOPE AND STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• alcance y la estructura
• ámbito y estructura

Examples of using Scope and structure in English and their translations into Spanish

was tasked with preparing a concept paper on the scope and structure of the measurement framework for international trade
se le encomendó la tarea de preparar un documento conceptual sobre el alcance y la estructura del marco de medición para el comercio internacional

While the scope and structure of the fissile material treaty are still to be negotiated,
Aun cuando el alcance y la estructura del tratado sobre material fisionable no se han negociado todavía,

Assessing the utility, scope and structure of a study on the real
Para evaluar la utilidad, el alcance y la estructura de un estudio sobre los peligros reales

briefly outlined its scope and structure and reported on its first meeting
explicó brevemente el alcance y la estructura de la Red e informó sobre su primera reunión

nature, scope and structure of the initial network.
la índole, el alcance y la estructura de la red inicial.

was able to agree on the scope and structure of the guidelines to be elaborated as well as on elements to be included in such guidelines.
presidido por el Vicepresidente de la Primera Comisión, pudo llegar a un acuerdo sobre el ámbito y la estructura de las directrices a elaborar, así como los elementos a incluir en esas directrices.

that a successor work programme should build on its guiding principles and follow its scope and structure.
un nuevo programa de trabajo debería basarse en sus principios rectores y tener su mismo alcance y estructura.

at which the following were agreed: the scope and structure of the assessment; the governance structure;
en él se lograron acuerdos sobre el alcance y la estructura de la evaluación; la estructura de gobernanza;

assessing the utility, scope and structure of a study on weapons of mass destruction
en el que se evaluaran la utilidad, el alcance y la estructura de un estudio sobre las armas de destrucción en masa

Expanded and updated working paper by Mr. Sik Yuen on the utility, scope and structure of a study on the real
Documento de trabajo ampliado y actualizado del Sr. Sik Yuen sobre la utilidad, el alcance y la estructura de un estudio sobre los peligros reales

a working paper submitted by the Secretary-General 16/ to request Mrs. Claire Palley to prepare an outline of the possible utility, scope and structure of a special study on the privatization of prisons,
un documento de trabajo presentado por el Secretario General16, pedir a la Sra. Claire Palley que preparase una reseña de la posible utilidad, el alcance y la estructura de un estudio especial sobre la privatización de las cárceles

the new transitional administration-- whose scope and structures are to be set out in a"fundamental law" to be approved by the Coalition Provisional Authority and the Governing Council by 28 February 2004-- will assume from the Coalition Provisional Authority full responsibility for governing Iraq.
la nueva administración de transición-- cuyo alcance y estructuras deberán establecerse en una ley orgánica que aprobará la Autoridad Provisional de la Coalición y el Consejo de Gobierno antes del 28 de febrero de 2004-- asumirá la responsabilidad plena respecto del gobierno del Iraq, que le transferirá la Autoridad Provisional de la Coalición.

The scope and structure of the study should contain the following conceptual and/or practical elements.
El alcance y la estructura del estudio deben incluir los siguientes elementos conceptuales y prácticos.

Her Government therefore deemed it unnecessary to adopt a new law to determine the scope and structure of racial discrimination in the country.
Francia no considera pues necesario aprobar una nueva ley para medir el alcance y los mecanismos de la discriminación racial en el país.

could not be readily accommodated within the scope and structure of the case.
difícilmente podrían tener cabida en el ámbito y la estructura de la causa.

which he said would mark a profound change in the scope and structure of UNIDO.
dice, marcará un cambio profundo del ámbito y la estructura de la ONUDI.

of pollution prevention and control that covered issues linked to surface treatment of metals and plastics, albeit with a slightly different scope and structure from the technical guidelines.
el control de la contaminación que abarcaba aspectos vinculados con el tratamiento superficial de metales y plásticos, aunque su alcance y estructura eran ligeramente distintos de los de las directrices técnicas.

establishing the scope and structure of the departmental directorates for human rights
relativo a las atribuciones y la organización de las direcciones departamentales de derechos humanos

Critics soon began to attack HIPC's scope and its structure.
Los críticos empezaron muy pronto a atacar el alcance de la Iniciativa y su estructura.

In consequence, the scope and academic structure was organized as follows.
En consecuencia el alcance y la estructura académica se encuentran organizados de la siguiente forma.