SECOND COUNTRY PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• el segundo programa para el país

Examples of using Second country programme in English and their translations into Spanish

In view of the fact that the objectives of the second country programme are now obsolete,
Ante el hecho de que los objetivos del segundo programa han quedado obsoletos,

The UNDP programme of assistance for British Virgin Islands for the period from 1987 to 1991 is described in document DP/CP/BVI/2: Second Country Programme for the British Virgin Islands,
El programa del PNUD de asistencia a las Islas Vírgenes Británicas para el período 1987-1991 se detalla en el documento DP/CP/BVI/2: Segundo Programa para las Islas Vírgenes Británicas,

The second country programme, 2009-2013, sought to work collaboratively with stakeholders to ensure:(a)
El segundo programa para Timor-Leste, 2009-2013, se planteó trabajar en colaboración con los interesados para lograr:

The outbreak of civil war in 1989 disrupted the first and second country programmes.
La iniciación de la guerra civil en 1989 desbarató los programas para el país primero y segundo.

The first and second country programmes(1974-1979 and 1980-1985)
Los programas para el país primero y segundo(19741979 y 1980-1985)

The first and second country programmes strengthened infrastructure by establishing:(a) basic health units;(b)
Los programas primero y segundo para el país fortalecieron la infraestructura mediante la creación de a dependencias de salud básica;

The second, programme country cost-sharing, financed projects in the contributor country..
El segundo, la participación de los países en que se ejecutan programas en la financiación de los gastos, servía para financiar proyectos en el país del contribuyente.

The second country programme was approved for 2001-2005.
El segundo programa del país se aprobó para 2001-2005.

During the course of the second country programme, a livestock project, executed by the Government,
Durante la realización del segundo programa para el país, se formuló un proyecto relativo a la cría de ganado,

The second country programme(2005-2009) sought to improve the reproductive health of the population
El segundo programa para el país(2005-2009) tenía por objeto mejorar la salud reproductiva de la población

The second country programme(2005-2009) sought to ensure that reproductive health care was gender-sensitive and client-centred.
El segundo programa para el país(2005-2009) tuvo por objeto asegurar que el cuidado de la salud reproductiva fuera sensible en materia de género y estuviera centrado en el cliente.

During the course of the second country programme, a livestock project,
En la ejecución del segundo programa para el país, se elaboró un proyecto de ganadería,

the objectives of the second country programme remain valid.
los objetivos del segundo programa para el país siguen siendo válidos.

The proposed UNFPA programme, 2011-2015, is the second country programme in Georgia.
El programa del UNFPA propuesto para el período 2011-2015 constituye el segundo programa para el país en Georgia.

In response to the need for skills to support an expanding service-oriented economy, the second country programme(1987-1991) focused on human resources development.
En atención a la necesidad de personal capacitado que apoye una economía en expansión orientada hacia los servicios, el segundo programa para el país(1987-1991) se centró en el desarrollo de los recursos humanos.

The resumption of the war in 1997 brought the second country programme to an abrupt end.
La reanudación de la guerra en 1997 puso fin abruptamente al segundo programa para el país.

The second country programme(2003-2007) was approved for $3.25 million, including $2.25 million from regular resources and $1 million from other resources.
En el marco del segundo programa del país(2003-2007), se aprobaron 3,25 millones de dólares desglosados en 2,25 millones con cargo a los recursos ordinarios y 1 millón con cargo a otros recursos.

The second country programme(1997-2001) helped build the capacity of national institutions to address population
El segundo programa del país(1997-2001) ayudó a fomentar la capacidad de las instituciones nacionales para abordar cuestiones demográficas

RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena(DP/CP/STH/2)
Director de la DRALC presentó el segundo programa de país para Santa Elena(DP/CP/STH/2)

The Committee recommended that the Council approve the second country programme for Saint Helena.
El Comité recomendó que el Consejo aprobase el segundo programa de país para Santa Elena.