SECTIONS II IN SPANISH TRANSLATION

• secciones II
• capítulos II
• sección II

Examples of using Sections II in English and their translations into Spanish

Sections II and III provide an update on the activities of the military and the civil police
En las secciones II y III se ofrece información actualizada sobre las actividades de los componentes militar

Sections II and III refer to the implementation of the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education 1995-2004 and public information activities
Las secciones II y III tratan de la aplicación del Plan de Acción del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos,

the Panel does not agree with the United States' statement to the effect that it has vigorously rebutted the factual characterization by the European Communities reproduced in Sections II to IV of the Panel Report.
el Grupo Especial no está de acuerdo con la declaración de los Estados Unidos de que presentó una réplica firme a la descripción de los hechos presentada por las Comunidades Europeas y que se reproduce en las secciones II a IV del informe.

includes a review process that shall be guided by the principles contained in sections II and III below and be carried out in accordance with the provisions contained in section IV.
Organizada Transnacional(en adelante“el mecanismo”) incluye un proceso de examen que se regirá por los principios enunciados en las secciones II y III infra y se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones que figuran en la sección IV.

the deliberations held have been summarized in sections II to IV below.
las deliberaciones mantenidas se han resumido en las secciones II a IV siguientes.

potential risks see Chapter 2, Sections II and III for further discussion of requirements for contract form and formation.
los riesgos potenciales véase el Capítulo 2, secciones II y III, para un análisis más detallado de los requisitos relativos a la forma y la formación de los contratos.

the continued United Nations presence in Sierra Leone following the withdrawal of UNAMSIL are provided in sections II, IX, X
de la UNAMSIL y la continuación de una presencia de las Naciones Unidas en Sierra Leona una vez que se retire la UNAMSIL figuran en las secciones II, IX, X

Sections II and III of the report of the Secretary-General(A/69/190/Add.1) provide data
En las secciones II y III del informe del Secretario General(A/69/190/Add.1)

Sections II and III of the present report contain most of the follow-up actions that have been initiated or completed in the areas of peace
En las secciones II y III del presente informe se enuncia la mayor parte de las medidas complementarias cuya aplicación se ha iniciado

Sections II and III below provide an update of the military aspects and the civil police
En las secciones II y III infra se ofrece una actualización de la situación de los aspectos militares

The present report responds to sections II and III of General Assembly resolution 52/219 of 22 December 1997 on implementation of the Performance Appraisal System(PAS)
El presente informe responde a lo dispuesto en las secciones II y III de la resolución 52/219 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997, relativas a la aplicación del sistema

policy guidance referred to in sections II and III of the present note, to the Chemical Review Committee at its first meeting, for consideration
la orientación en materia de políticas a que se hace referencia en las secciones II y III de la presente nota al Comité de Examen de Productos Químicos en su primera reunión,

as set forth in sections II, III, VIII,
anunciados en los incisos II, III, VIII

decisions set out in sections II, III, IV
decisiones que se establecen en las secciones II, III, IV la sección III del segundo informe"F3.">

more precisely, sections II and III list the prohibited arms
más precisamente, en las secciones II y III se enumeran las armas prohibidas

Sections II, III, IV,
En las secciones II, III, V

Sections II, III and IV address,
En las secciones II, III y IV se examinan,

particularly those in sections II, III, VII
en particular los artículos de las secciones II, III, VII

conditions for submitting projects set forth in sections II and III have been met. If not,
condiciones para la presentación de proyectos establecidos en las secciones II y III. En caso contrario, la secretaría lo comunicará a

for the world's peoples, in responding to the challenges described in sections II to IV above it must be fully adapted to the needs
a los pueblos de el mundo a responder a los desafíos descritos en las secciones II a IV, las Naciones Unidas deben adaptar se plenamente a las necesidades