SEGREGATING IN SPANISH TRANSLATION

• segregar
• segregación
• separar
• segregantes
• segregadores
• segregando
• separando

Examples of using Segregating in English and their translations into Spanish

Cease immediately the practice of not segregating women, children and men in prison facilities(New Zealand);
Poner fin inmediatamente a la práctica de no separar a las mujeres y niños de los hombres en los centros penitenciarios(Nueva Zelandia);

Denying services or segregating clients solely because of race, color or national orgin.
Prácticas prohibidas Negar los servicios o la segregación de los clientes por el solo hecho de su raza, color u origen nacional.

that was conceived with the idea of segregating offenders.
que se concibió con la idea de segregar a los delincuentes.

Through specialization, separative thinking and segregating attitudes humanity is threatened to go too far away from the unity of life and to run into risks.
Por medio de la especialización, el pensamiento separatista y las actitudes segregantes, la humanidad está amenazada con apartarse mucho de la unidad de la vida y de correr riesgos.

Apartheid aimed at segregating both Blacks from Whites,
El apartheid tenía como objetivo separar a los negros de los blancos

Segregating animals into classes gives the herd a better chance of getting needed feed supplies.
La segregación de los animales en clases da al rebaño una mayor posibilidad de obtener los piensos necesarios

This is in keeping with the general principle of segregating procurement duties from requisitioning staff.
Esto se ajusta al principio general de separar las funciones de adquisición de los funcionarios que solicitan compras.

CIAT is to determine through extensive evaluation which of the thousands of segregating materials show outstanding agronomic performance.
el CIAT es evaluar e identificar cuáles de los miles de materiales segregantes presentan un comportamiento agronómico destacado.

nondestructive firmness measures was characterized as a method of segregating fruit according to ripening stage.
las mediciones destructivas y no destructivas de la firmeza como método de segregación de fruta en función de su estado de maduración.

If you are caught congregating, segregating Holding meetings,
Si los cogemos reuniéndose, segregando, teniendo juntas,

This choice was affected by the difficulties in segregating juvenile prisoners in practice,
Esa opción se vio afectada por las dificultades en la práctica de separar a los presos menores,

However, segregating urban areas into residential, commercial and other zones became the trend in
Sin embargo, durante las pasadas décadas, la tendencia en la planificación urbana de muchas ciudades ha sido la segregación de zonas urbanas en áreas residenciales,

Containerization protects corporate apps and data by segregating them into separate environments on each device.
Englobar protege las aplicaciones y los datos corporativos segregándolos en entornos separados en cada dispositivo.

The spatial flow takes into consideration the family's requirement of segregating public and private space.
El flujo espacial tiene en cuenta el requisito de separar el espacio público y privado.

starting from the ancient cora of the Islamic period and segregating only Marchena.
partiendo de la antigua cora de época islámica y segregando únicamente Marchena.

especially to certain States' policy of segregating their populations artificially into citizens and"non-citizens.
especialmente a la política de algunos Estados de separar artificialmente a su población en ciudadanos y"no ciudadanos.

In addition, UNFPA will coordinate with UNDP to determine the requirements for segregating exchange losses based on the sources of the loss.
Además, el FNUAP consultará al PNUD para determinar las medidas necesarias para separar las pérdidas de divisas según las fuentes de la pérdida.

singular, segregating worldviews they represent.
singulares y segregadoras que ellas representan.

Many years ago medical science discovered a much better way of segregating boys and girls than by the colour of their clothing.
Hace muchos años que la ciencia médica descubrió un modo mucho mejor de diferenciar a los niños y las niñas que por el color de su ropa.

The more there are hydroxyproline and hydroxylysine, segregating, following the synthesis of polypeptide chains,
Los que más hay son la hidroxiprolina y la hidroxilisina, que se segregan, a continuación de la sintesis de las cadenas polipeptídicas,