SELECTED ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos seleccionados
• determinados elementos

Examples of using Selected elements in English and their translations into Spanish

for the browser to apply to the selected elements.
que debe aplicar a los elementos seleccionados.

combining selected elements of the options, was the best way forward.
con un texto híbrido, que combinara determinados elementos de las distintas opciones.

or by splitting selected elements, for example just one table.
o dividiendo elementos seleccionados, por ejemplo, solo una tabla.

the Chair has selected elements from the source material that she considers most conducive to facilitating negotiations towards an outcome to be presented to the COP at its sixteenth session.
la Presidenta ha seleccionado los elementos de ese material que considera más adecuados para facilitar las negociaciones, con vistas a presentar un resultado a la CP en su 16º período de sesiones.

Colors, typefaces, selected elements fail to capture adequately the visitor's attention or, conversely, get overwhelm,
Los colores, las tipografías, los elementos escogidos no consiguen captar de manera suficiente la atención del visitante

subject to the availability of resources, to implement selected elements of the programme and suggest areas for inter-institute activities.
dentro de los límites de los recursos disponibles, lleven a la práctica determinados elementos del programa y propongan esferas de actividades comunes a los institutos.

museum tour guides from the point of view of servicing sensorially disabled tourists and adaptation of selected elements of urban space.
turísticos de ciudades y museos para que puedan prestar servicio a los turistas con discapacidades sensoriales y para la adaptación de determinados elementos del espacio urbano.

and implementation of selected elements of the National Action Programme on Desertification.
y la aplicación de determinados elementos de el plan nacional de acción sobre desertificación.

using a log frame, or gradually implicitly including selected elements of the OM approach in programme reports without using explicit terminology.
incluyendo en forma gradual en los informes sobre la marcha del programa determinados elementos del enfoque de MA sin usar explícitamente su terminología.

a local mode can also be used in working with selected elements For guiding operators
un modo local también se puede utilizar en el trabajo con los elementos seleccionados Para guiar a los operadores

If the selected element is already bookmarked,
Si el elemento seleccionado ya está marcado,

Explore the components of the selected element, in the Element Browser window.
Explorar los componentes del elemento seleccionado, en la ventana Navegador del Elemento..

Specifies current style sheet for the selected element(s).
Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados.

Creates a connection between the selected element and another element within the diagram.
Crea una conexión entre el elemento seleccionado y otro elemento dentro del diagrama.

Figure 7: The isolation between select elements in LTE bands 42/43 are shown.
Figura 7: se muestra el aislamiento entre elementos selectos en las bandas LTE 42/43.

Specifies current style sheet for the selected element(s). Possible values.
Especifica la hoja de estilo actual para los elementos seleccionados. Valores posibles.

Adjust the parameters for the selected element in the Element Properties panel.
Ajuste los parámetros para el elemento seleccionado en el panel Propiedades del elemento..

inspection criteria to suit the selected element.
criterios de inspección apropiados para el elemento seleccionado.

New Process: enables to create a new process for the selected element.
Nuevo Proceso: Permite la creación de un nuevo Proceso para el elemento seleccionado.

New category: enables to create new categories for the selected element.
Nueva categoría: Permite la creación de nuevas categorías para el elemento seleccionado.