Examples of using Self-sustaining development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should be quite clear that indigenous peoples had always practiced sound and self-sustaining development.
Debía quedar claro que enhanced partnership for development to assist least developed countries in overcoming the impediments to self-sustaining development.
asistencia a los países menos adelantados y ayudarlos a superar los obstáculos al desarrollo autosostenible.He shared the view that domestic resources should be the foundation for self-sustaining development and called for priority to be given to capacity-building.
El orador está the Monterrey Consensus and reaffirmed in the outcome of the Doha Financing for Development Conference, domestic resource mobilization is the foundation for self-sustaining development.
se reafirmó en It was pointed out that aid dependence was not conducive to self-sustaining development and that one key objective should be to avoid the aid trap.
Se señaló que la dependencia de la asistencia no conducía a un desarrollo autónomo y que geographical characteristics hinder their ability to embark on self-sustaining development.
geográficas obstaculizan su capacidad para acometer un desarrollo autosostenido.The wide range of support given by the project to self-sustaining development can be illustrated by the example of the community of Guauitepec in the Tseltal region of the state of Chiapas.
South-South technology transfer and cooperation as an effective ingredient of self-sustaining development.
elemento eficaz del desarrollo autosostenible a través de, entre otras cosas, la catálisis de otras formas de apoyo financiero.implement a viable and self-sustaining development programme.
The primacy of domestic resource mobilization in financing Africa's social development agenda constitutes the foundation for self-sustaining development and is in line with the emphasis of NEPAD on African ownership of its own development. .
El carácter primordial is illusory for it is done at the expense of more self-sustaining development initiatives.
Mindful of the need to promote sustainable and self-sustaining development on the basis of self-reliance and the interdependence of Member States, the countries of Southern Africa signed in August 1992 a regional treaty establishing the Southern Africa Development Community SADC.
Conscientes de to adopt investment patterns that enhance the diversification of their economies as a basis for self-sustaining development that provides increased employment opportunities
adoptar pautas promotion of self-reliance and the capacity for self-sustaining development; acceleration of socio-economic development towards poverty eradication;
la promoción help to strengthen our democratic process and promote real, self-sustaining development.
se pueda consolidar la experiencia democrática y la promoción de un desarrollo verdadero y autosostenido.Make the locality development effort self-sustaining and community-run, so that it's established as a permanent fixture.
Hacer que el esfuerzo de desarrollo local se sostenga por sí mismo y esté dirigido Studies on international cooperation point to the decrease in funds for the development of self-sustaining projects in the underdeveloped countries.
Los estudios acerca de la cooperación internacional llaman la atención sobre la disminución de fondos destinados al desarrollo de proyectos autosostenidos en los países subdesarrollados.In addition,"green works" programmes should be activated to create self-sustaining human development activities and both formal and informal employment opportunities for low-income urban residents;
Además, deben activarse los programas de"trabajos verdes" con el objeto Those are encouraging steps towards the development of a self-sustaining national mine-action capacity.
Such mutually reinforcing and self-sustaining economic development is critically dependent on the free flow of trade,
Este desarrollo económico autónomo y que favorece el de los demás países depende decisivamente de que haya libertad de comercio,
