Examples of using Sendai framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The strategic plan also responds to other global frameworks underpinning the 2030 Agenda, including the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 of the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction,
El plan responde asimismo a otros a United Nations office in charge of the monitoring of the Sendai Framework, approved in 2015 at the III World Conference for the Reduction of Disasters,
organismo an United Nations organism in charge of the Hyogo Action Framework follow-up and, presently, of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction approved in 2015 during the III World Conference for Disaster Risk Reduction Sendai, Japan.
organismo in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, holistic disaster risk management at all levels.
en lí nea con el Marco Sendai para la reduccio n de el riesgo de desastres.focus on urban crises in the World Humanitarian Summit, to build on what is outlined in the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction,
asegure un enfoque específico sobre las crisis urbanas en la Cumbre Mundial Humanitaria basando se en lo dispuesto en el Marco de Sendai para la Reducción Greater attention must be given to the integration of other sustainable development related frameworks(the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction,
Se debe prestar una mayor atención a integrar otros in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030,
en consonancia con el Marco de Sendai para la Reducción The Sendai Framework further supports this integration.
El Marco de Sendai apoya también esta integración.The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.
El Marco de Sendai para la reducción It is known as the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.
Se conoce como el marco de Sendai para la reducción del riesgo The Sendai Framework recognizes the high impact of disasters on vulnerable persons.
El Marco de Sendai reconoce el alto impacto The Third UN World conference adopted the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.
La tercera Conferencia Mundial adoptó el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo Local governments are front runners in the implementation and fostering of the Sendai Framework.
Los gobiernos locales están en la primera línea The work is in line with the United Nations Sendai framework for Disaster Risk Reduction.
Este trabajo se inscribe dentro del Marco de Sendai para la reducción del riesgo follow-up and review of the Sendai Framework.
la revisión del Marco de Sendai.The Sendai Framework, the SDGs, and the Paris Agreement all call for an all-of-society approach.
El marco de Sendai, los ODS y el Acuerdo Ms Kairamo noted that the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 placed greater emphasis on health.
La señora Kairamo señaló que el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo the local implementation of the Sendai Framework for the achievement of the SDGs.
The 2030 agenda for sustainable development, the sendai framework for disaster risk reduction and the paris climate.
La agenda 2030 para el desarrollo sostenible, el marco de sendai para la reducción del riesgo volunteers are recognized as key stakeholders in the implementation of the Sendai Framework.
voluntarias son actores clave para la implementación del Marco de Sendai.
