SEPARATE FORM IN SPANISH TRANSLATION

• formulario separado
• forma separada
• formulario aparte
• formulario independiente
• forma diferenciada
• formulario por separado

Examples of using Separate form in English and their translations into Spanish

Therefore, we suggest that creating a separate form for these thematic issues could encourage States Parties to provide useful information on these issues on a voluntary basis.
Por consiguiente, convendría crear un formulario aparte para estas cuestiones temáticas, ya que ello podría alentar a los Estados partes a proporcionar información útil sobre estas cuestiones con carácter voluntario.

A separate Form I-485, Application to Register Permanent Residence
Un formulario independiente I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente

please complete a separate form for each entity.
por favor rellene un formulario separado para cada entidad.

the first of his poems to appear in a separate form was A Lata, in 1860.
el primero de sus poemas apareció en forma separada-A Lata, en 1860.

A separate form intended for universities could be prepared
Podría prepararse un formulario aparte destinado a las universidades

Of transfer of criminal proceedings as a separate form of international cooperation in criminal matters.
Ámbito de la remisión de las actuaciones penales como forma diferenciada de cooperación internacional en asuntos penales.

please complete a separate form for each trust.
por favor rellene un formulario separado para cada fideicomiso.

often forming part of a cloak or cape, or a separate form of headgear.
a menudo formando parte de una capa o un abrigo o una forma separada de sombrero.

you must fill out a separate form asking for your aid to continue.
deberá llenar un formulario por separado solicitando que la ayuda continúe.

challenges encountered in the area of transfer of criminal proceedings as a separate form of international cooperation in criminal matters.
dificultades encontradas en el ámbito de la remisión de las actuaciones penales como forma diferenciada de cooperación internacional en asuntos penales.

but creating a separate form should give these thematic issues a better visibility in the reporting form..
en el formulario J, pero la creación de un formulario aparte debería dar a estas cuestiones temáticas más visibilidad.

please complete a separate form for each account holder.
complete un formulario separado para cada titular de la cuenta.

you will also need to take a separate form for every family member.
también tendrá que llevar un formulario aparte para cada miembro de la familia.

There is no separate form to register for attendance at these Standing Committee meetings.
No hay otro formulario de inscripción para asistir a estas reuniones del Comité Permanente.

Some Contracting Parties have certain requirements for which specific information may be required on form MM2 or on a separate form.
Algunas Partes Contratantes imponen ciertos requisitos por los que se exija facilitar información específica en el formulario MM2 o en otro formulario.

arbitral award declaring the wrongfulness of the act should be considered as a separate form of satisfaction.
una sentencia arbitral que declare ilícito el acto debería ser considerada como una forma distinta de satisfacción.

It is unclear whether this rare disorder is actually a subtype of epidermolysis bullosa simplex or represents a separate form of the disease.
No está claro si esta rara alteración es en realidad un subtipo de epidermolisis bullosa simple o representa una forma aislada de la enfermedad.

Introduction Please provide one separate form for each Controlling Person of a Passive Non-Financial Entity(PNFE) or a Professionally Managed Investment Entity(PMIE)
Introducción Le rogamos que proporcione un formulario separado para cada persona que ejerce el control de una entidad no financiera pasiva(ENFP) o una entidad de inversión gestionada profesionalmente(PMIE)

Please indicate the Controlling Persons(see definition on the Self-Certification form“Self-Certification for Controlling Persons”) in the separate form“Self-Certification for Controlling Persons” for each Controlling Person.
Indique las personas que ejercen el control(véase la definición en el formulario"Autocertificación para personas que ejercen el control") en el formulario separado"Autocertificación para personas que ejercen el control" para cada persona que ejerce el control.

judges who specialize in juvenile justice and a separate form of criminal procedure for children in conflict with the law.
de jueces especializados en la justicia juvenil y de una forma separada de procedimiento penal para los niños en situación de conflicto con la ley.