Examples of using Serious things in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minmay agreed MH: I come to talk about serious things.
MH: Esta noche vengo a conversar de cosas muy serias.But you should beware of levity in serious things.
Sino que ustedes deberían tener cuidado con The author is talking about serious things.
En realidad la autora está hablando de cosas muy serias.But let's talk about serious things.
Pero hablemos ahora de cosas serias.Well, it has its funny side, like all serious things.
Bueno, tiene un lado gracioso como todas las cosas serias.
Let's go to the serious things, here is what the base page html5 looks like.
The serious things of life do not have any value for the drunkard;
Las cosas serias de la vida no tienen ningún valor para el intoxicado alcohólico;We can move on to serious things with the installation of our linux distribution: Moebius.
Podemos continuar a cosas serias con la instalación de nuestra distribución linux: Moebius.No, we say serious things in a funny way
No, decimos cosas serias de modo gracioso…responsible and that you liked the serious things, nothing of games or lies.
responsable y a la que le gustan las cosas serias, nada de juegos ni mentiras.He's a director who I like a lot because he knows telling serious things through humor.
Es un director que a mí me gusta mucho porque sabe contar cosas serias a través del humor.there's a much better chance that it's not one of those serious things.
sea algo his ability to tell us serious things with humour.
la habilidad para contarnos cosas serias con risas.
I have some serious things to do.
irme y hacer cosas serias.There are small details to configure before you move on to serious things!
Hay pequeños detalles para configurar antes de ir a las cosas serias!All to mention the many serious things to which our Church authorities should think about those who have never had cause to call a priest like me;
Todo mencionar las muchas cosas graves a las que nuestras autoridades de la Iglesia debe pensar en aquellos que nunca han tenido motivos para llamar a un sacerdoteHe often joke with John about serious thing.
Muchas veces bromea en las conversaciones con John de cosas serias.I guess it's a serious thing with anybody who really studies the Bible.
This is a serious thing to consider before committing anything to writing.
Esto es algo serio que debes considerar antes de escribir la carta.It's a serious thing, you can trust me.
Es algo serio, confía en mí.
