SERIOUS THINGS in Swedish translation

• allvarliga saker
• seriösa saker
• seriösa ting
• allvarliga grejer

Examples of using Serious things in English and their translations into Swedish

Indeed, precisely on the sensitive subject of terrorism, some very serious things are happening, such as decision number 2849104 by the judge for pre-trial hearings in Milan, Dr Forleo, on the subject of terrorism.
Faktum är att det just på det känsliga området terrorism håller på att hända en del mycket allvarliga saker, till exempel dom nr 2849104 av förundersökningsdomaren Clementina Forleo i Milano, om terrorism.

because on Fridays we talk about more serious things, instead of practising demagogy,
ha sammanträden på fredagar, för på fredag talar om man seriösa saker i stället för att ägna sig åt demagogi

I have had some very serious things- not just threats,
jag har haft några mycket allvarliga saker- inte bara hot,

because there are people who think about serious things, about good relations with China,
det finns människor som tänker på allvarliga saker och på att upprätthålla goda förbindelser med Kina,

which makes it very difficult to work calmly when trying to do serious things here.
den håller på att förvandlas till en ständig cirkus, vilket gör det mycket svårt att arbeta med seriösa saker i lugn och ro.

when we have ambitions, as I said, for important and serious things.
har ambitioner som rör viktiga och allvarliga saker.

Chocolate is a serious thing.
Choklad är allvarliga saker.

Although an interview is a serious thing, there is room for laughter.
Trots att en intervju är något allvarligt finns det alltid utrymme för skratt.

Because that's a really serious thing you're saying. I know.
Det är en allvarlig sak att säga.

Death is a very serious thing, you hear me?
Döden är en väldigt allvarlig sak. Hör du vad jag säger?

Shooters are a serious thing in Czech drinking culture.
Shooters är en allvarlig sak inom tjeckisk dryckeskultur.

A joke is a very serious thing. W. Churchill.
Ett skämt är en mycket allvarlig sak. W. Churchill.

Horse stealing is a mighty serious thing in this country.
Häststöld är en allvarlig sak här i landet.

Because that's a really serious thing you're saying.
Det är en allvarlig sak att säga.

It was not a serious thing, and it was a while back.
Det var inte seriöst, och det var ett tag sen.

Promise is a serious thing in this country.
Ett löfte är en allvarlig sak i det här landet.

This is a serious thing we're doing here.
Det är alvarliga saker.-Kolla upp honom.

Burn shock is a serious thing, and mortality from it is higher than from tissue damage.
Brännskock är en allvarlig sak, och dödligheten är högre än från vävnadskada.

DKO: I dont think fashion is ever a serious thing!
DKO: Jag tycker inte mode någon gång kan bli en allvarlig sak!

S: But the fashion maybe is going to be a serious thing for them too?
S: Men modet kommer kanske att bli en viktigare sak för dem också?