SHARED PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios compartidos
• principios comunes
• principios compartida
• shared principles

Examples of using Shared principles in English and their translations into Spanish

While stressing a number of shared principles of inclusive finance,
Al hacer hincapié en varios principios comunes de la financiación inclusiva,

organizations-- have joined others to forge a broader, more inclusive agenda since Paris and Accra, embracing their respective and different commitments alongside shared principles.
unido a otros actores, para forjar una agenda más incluyente desde París y Accra, bajo principios comunes, pero respetando la diversidad de sus compromisos.

I welcome the joint declaration as a clear statement by both leaders of their shared principles and as an invaluable basis for renewed talks,
Acojo con beneplácito esa declaración conjunta como una clara afirmación por ambos dirigentes de sus principios compartidos y como un cimiento de incalculable valor para la reanudación de las conversaciones,

action oriented agenda that is based on shared principles and is aligned with the shared interests of different parties,
medible y orientada a la acción, que se base en principios comunes y se ajuste a los intereses compartidos por las distintas partes,

implement the statement of shared principles.
poner en práctica la declaración de principios compartidos.

outlines a preliminary proposal for the statement of shared principles, for consideration by the Committee of Experts.
se esboza una propuesta preliminar de declaración de principios compartidos, para su examen por el Comité de Expertos.

more inclusive than ever before, founded on shared principles, common goals
más inclusiva que nunca, basada en principios compartidos, objetivos comunes

established a framework for intra-SPLM dialogue, including shared principles, objectives and an agenda for ongoing dialogue.
se estableció un marco para el diálogo dentro del SPLM que versara sobre los principios compartidos, los objetivos y un programa de diálogo permanente.

adopted a joint statement covering common concerns, shared principles and priorities for action.
adoptaron una declaración conjunta relativa a las preocupaciones comunes, los principios compartidos y las prioridades para la acción.

Chile is based on shared principles of democracy, freedom
Chile se basa en los principios que comparten de democracia, libertad

which promoted shared principles and values, recognizing that the mobility requirements of the various organizations may vary considerably depending on their structure,
que promovía la participación en principios y valores comunes, reconociendo que los requisitos de movilidad de las organizaciones podían variar considerablemente, dependiendo de su estructura,

our renewed belief in the validity of the shared principles and expressions of consensus that are part of the historical heritage of CELAC,
nuestra convicción en la vigencia de los principios compartidos y de los consensos adoptados, que constituyen el acervo histórico de nuestra Comunidad de Estados Latinoamericanos

our renewed conviction in the validity of the shared principles and adopted agreements which are part of the historical heritage of our Latin American
nuestra convicción en la vigencia de los principios compartidos y de los consensos adoptados, que constituyen el acervo histórico de nuestra Comunidad de la CELAC,

enhancing their common historical ties, on the basis of the shared principles of peace, democracy,
fortalecer sus vínculos históricos comunes sobre la base de los principios compartidos de la paz, la democracia,

including members within the statistical community, on a preliminary proposal for a set of shared principles and to report back to the Committee.
sobre una propuesta preliminar de un conjunto de principios compartidos y que volviese a informar al Comité.

recognizing the importance of shared principles to guide geospatial information management, invited the Secretariat to work with a small group of Member States, which would include members of the statistical community, on a preliminary proposal for a set of shared principles and to report to the Committee in that regard.
reconociendo la importancia de los principios compartidos para orientar la gestión de la información geoespacial, invitó a la Secretaría a trabajar con un pequeño grupo de Estados Miembros, en el que figurarían miembros de la comunidad estadística, sobre una propuesta preliminar de un conjunto de principios compartidos y a informar a el Comité en ese sentido.

more inclusive than ever before, founded on shared principles, common goals
incluyente que nunca, basada en principios compartidos, metas comunes

of women in Somalia, despite the gravity of their situation and the shared principles of resolution 1325 2000.
a pesar de la gravedad de su situación y de los principios compartidos de la resolución 1325 2000.

Affairs of Ecuador and Peru to announce jointly to this Regional Conference a number of shared principles that have led to the identification
del Perú dar a conocer conjuntamente a esta Conferencia regional algunos criterios comunes que han llevado a la identificación

Even when guided by shared principles, the trajectory of a reform process
Aún cuando está guiada por los principios compartidos, la trayectoria de el proceso de reforma