SHARED PRINCIPLES in Italian translation

• principi condivisi
• principi comuni
• condivisione di principi

Examples of using Shared principles in English and their translations into Italian

but also on shared principles and values centred on the safeguarding of human rights,
ma anche sulla condivisione di principi e valori che hanno al centro la tutela dei diritti dell'uomo,

consistent with its medium to long-term growth objectives which are based on the shared principles of the corporate Vision and Mission.
in linea con i suoi obiettivi di crescita a lungo termine che si basano sui principi condivisi della mission e visione aziendale.

The Committee fully reaffirms the conclusion regarding biofuels that emerged from the EESC food security conference in 2011:"biofuel production should comply with shared principles and be subject to impact assessment studies in which the local community is closely involved,
Su questi temi il CESE conferma pienamente le conclusioni della Conferenza CESE sulla sicurezza alimentare in 2011:" la produzione di biocarburanti dovrà essere conforme ai principi comuni e essere sottomessa agli studi di impatto ambientale ai quali sarà strettamente associate la comunità locale,

The Committee fully reaffirms the conclusion regarding biofuels that emerged from the EESC food security conference6:"biofuel production should comply with shared principles and be subject to impact assessment studies in which the local community is closely involved,
Su questi temi il CESE conferma pienamente le conclusioni della Conferenza CESE sulla sicurezza alimentare6:" la produzione di biocarburanti dovrà essere conforme ai principi comuni e essere sottomessa agli studi di impatto ambientale ai quali sarà strettamente associate la comunità locale,

the same race, but on shared principles and shared fundamental human rights.
allo stesso sangue ma sulla condivisione degli stessi principi, degli stessi diritti fondamentali delle persone.

to agree on a set of shared principles for working towards an orderly
a concordare una serie di principi condivisi per conseguire una transizione ordinata

where the Commission agreed on the importance of shared principles such as ownership of priorities,
dove la Commissione ha convenuto sull' importanza di condividere principi quali la titolarità delle priorità,

the Union was able to join forces around shared principles and common involvement in appointing me on behalf of the Union together with Javier Solana
l' Unione è stata in grado di unir si intorno a principi comuni e a definire un comune impegno, conferendo mi l' incarico di recar mi in loco,

on the basis of shared principles and joint efforts, to achieve a sustainable level of food security.”.
sulla base di principi condivisi, azioni congiunte per il raggiungimento di un livello sostenibile di sicurezza alimentare”.

Sharing principles and adhesion to standards.
Condivisione dei principi e adesione agli standard.

InforMARE- News- SBB shares principles and objectives of the new proposed legislative Helvetian on the railway transport goods.
InforMARE- Notizie- SBB condivide principi e obiettivi della nuova proposta legislativa elvetica sul trasporto merci ferroviario.

because they combine and share principles and values.
poiché le due sfere condividono principi e valori.

Despite this, it is positive to observe how the principle of participation has become a shared principle.
Ciononostante, è positivo constatare come il principio di partecipazione sia diventato un principio condiviso.

anticipated societal benefits and has defined GEOSS Data Sharing Principles.
ne ha anticipato i vantaggi sociali e ha definito i principi per la condivisione dei dati GEOSS.

GMES is also at the heart of the EU contribution to the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS): Data sharing principles defined in this multilateral forum form one of the bases for the Sentinel data policy.
Il GMES è anche al centro della partecipazione comunitaria al sistema globale di osservazione della Terra GEOSS: i principi di condivisione dei dati definiti da tale organismo multilaterale sono una delle basi della politica dei dati di Sentinel.

asserts a shared principle by all EU states regarding the non-military/indirect offsets,
afferma un principio condiviso e sottoscritto da tutti i paesi dell'Unione sugli offset non-militari

their companies have remained true to this day to this shared principle and the values of the founders.
genetico del Gruppo Swarovski, rimasta fedele al principio condiviso dei propri fondatori.

commonly referred to under the general term of the“social economy”,“third sector” or“third system” share principles such as the lack of profit-making goals,
generali dell'” economia sociale”, del“ terzo settore” o del" terzo sistema” condividono i principi come la mancanza di scopi di lucro,

Shared principles.
Principi condivisi.

Shared principles and common interests.
Valori condivisi e interessi comuni.