Examples of using She advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
so she advised a"watchful waiting" approach rather than surgery.
Through this role she advised state agencies,
Dear brother, I spoke to my mother last night, and she advised me very wisely.
Beginning in 1981 she advised and defended more than 3,000 people affected by the toxic syndrome caused by colza oil,
A partir de 1981 asesoró y defendió a más de 3.000 personas afectadas por el Síndrome Tóxico producido por el aceite de colza,which"involves greater political will from the international community", she advised.
She advised her daughter to get pregnant when it looked like Juan Ramos was about to dump her.
Ella le aconsejó a su hija que se embarazara cuando miró que Juan Ramos la dejaría.She advised me to marry as soon as I could,
In this capacity, she advised practitioners nationwide on complex issues on appeal from immigration courts.
En esta capacidad, ella aconsejó a profesionales al nivel nacional sobre temas complejos de apelaciones en los tribunales de inmigración.Your mother told me what happened at school today and what she advised, and I wanna be clear about something-- you are to ignore her.
Tu madre me ha dicho lo que ha pasado en el colegio y lo que te recomendó, y voy dejarte claro algo… no le vas a hacer caso.She advised many women starting in journalism before the creation of the Manuel Márquez Sterling school.
Orientó a muchas mujeres que se iniciaban del periodismo antes de la creación de la escuela Manuel Márquez Sterling.during the week she advised on youth.
entre semana asesoró en juveniles.She advised the Russian delegation to read the reports of Human Rights Watch
In order to raise awareness of the Convention among the general public, she advised the representatives of the State party to hold a press conference upon returning home
Para sensibilizar al público en general con respecto a la Convención, aconseja a los representantes del Estado parte que, a su regreso al país,However, she advised caution with regard to the country's many provisions for the protection of mothers
Sin embargo, recomienda prudencia con respecto a las numerosas disposiciones del país sobre la protección de las madresShe advised delegations that she would look at the feasibility of providing a breakdown of the financial resources under reproductive health subprogrammes that would be going for the provision of services
Comunicó a las delegaciones que ella misma determinaría la posibilidad de proporcionar un desglose de los recursos financieros comprendidos en los subprogramas de salud de la reproducción que tendrían por objeto la prestación de serviciosWorking for the Zürich Film Foundation, she advised SP politicians,
Trabajando para la Zürich Film Foundation, ella asesoró a los políticos de SP,where it was being retired to the Smithsonian Institution, she advised an aspiring astronaut to"study Russian.
estaba siendo retirado a la Institución Smithsonian, aconsejó a un aspirante a astronauta que" estudiara ruso.She advised Cepa Internacional on the partial sale of their capital stock to a strategic investor
Asesoró a Cepa Internacional en la venta parcial de su paquete accionario a un inversor estratégicoAt the outset, she advised that when addressing the issue of missing persons, the focus should be
Para comenzar, advirtió que en todo análisis de su situación la atención debía centrarse en las víctimas de desplazamientos en períodos de violencia
