SHOULD DETECT IN SPANISH TRANSLATION

• debe detectar
• debería detectar

Examples of using Should detect in English and their translations into Spanish

The device should detect the size of your document
El dispositivo debe detectar el tamaño del documento

This was anticipated since rsync was fixed a while ago and should detect broken files.
Esto se había esperado ya que rsync se arregló hace ya tiempo y debería detectar ficheros rotos.

the rest should detect and shoot him.
el resto debe detectarlo y dispararle.

When pressing the test button the green LED should switch off and Chronojump should detect the contact.
Al presionar el botón de test el led verde debería apagarse y Chronojump debería detectar el contacto.

The cam should detect the microswitch command always on the side opposite to the fixing screw head of the cam.
La leva debe interceptar el mando del microinterruptor, siempre por la parte opuesta a la cabeza del tornillo de fijación de la leva.

The participants had to confront a problem that should detect asteroids from space images,
Los participantes se tuvieron que enfrentar a un problema en el que debían detectar asteroides a partir de imágenes del espacio,

Monitoring programmes should provide an indication of whether a hazardous waste management operation is functioning in accordance with its design, and should detect changes in environmental quality caused by the operation.
Los programas de vigilancia deberán aportar indicios de si una actividad de manejo de los desechos peligrosos funciona como se ha concebido, y deberán detectar cambios en la calidad ambiental causados por esa actividad.

A monitoring programme should provide an indication of whether a hazardous waste management operation is functioning in accordance with its design, and should detect changes in environmental quality caused by the operation.
Un programa de vigilancia debería proporcionar indicios de si el manejo de desechos peligrosos se realiza según lo previsto, y deberá detectar cambios de la calidad del medio ambiente provocados por dicho manejo.

states that it is reasonable to expect that a professionally performed audit should detect that financial statements contain material misstatements because of fraudulent acts by management.
es razonable esperar que en una auditoría realizada por un profesional se detecte si los estados financieros contienen declaraciones sustantivas falsas a causa de actos fraudulentos de la administración.

pane have been squished, a completely rewritten collection scanner is presented-- Amarok now has the ability to write your statistics and covers directly to the audio files to keep the information across different devices and should detect compilations a lot better.
se presenta un escáner para la colección completamente reescrito-- Amarok ahora tiene la capacidad de escribir tus estadísticas y carátulas directamente a los archivos de audio para conservar la información entre distintos dispositivos y debería detectar las compilaciones mucho mejor.

Our underwater station should detect it.
Nuestra estación submarina la detectaría.

They should detect and prevent all new forms of tax fraud.
Deben asimismo detectar y prevenir toda nueva forma de fraude fiscal.

A compatible Garmin device should detect the chirp within 10 m.
Un dispositivo de Garmin compatible debería poder detectar el chirp a una distancia de 10 m.

ITunes should detect your iPhone without any warning message.
El iTunes puede detectar tu iPhone sin ningún mensaje de advertencia.

Anyway, it should detect the danger and put some useful information to the log.
De cualquier forma, debería detectar el peligro y escribir información útil en el registro.

You should detect only a slight resistance
Deberá detectar solo una ligera resistencia

This time you should detect a considerable amount of resistance
En ese momento deberá detectar una cantidad considerable de resistencia

Mechanical engineers, construction engineers and architects should detect this material and develop completely new designs.
Ingenieros y arquitectos deberían conocer este material y desarrollar diseños completamente nuevos.

You should detect and repair these links for two reasons:
Debes detectarlos y repararlos por dos motivos:

It should automatically detect your phone.
Este debe detectar automáticamente tu teléfono.