SIGNED THE OPTIONAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• firmó el protocolo facultativo
• suscribió el protocolo facultativo
• firmado el protocolo facultativo
• firmaron el protocolo facultativo
• firmó el protocolo opcional

Examples of using Signed the optional protocol in English and their translations into Spanish

This mechanism applies to States parties to the CRC which have also signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Este mecanismo se aplica a los Estados partes de la CRC que también hayan firmado el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de presentación de comunicaciones.

other human rights instrument, had signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communication procedure.
ha firmado el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones.

children, Nigeria had signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Nigeria ha firmado el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

and had signed the Optional Protocol to the Convention against Torture.
y ha firmado el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.

56 States have signed the Optional Protocol see the annex to the present report.
56 Estados habían firmado el Protocolo Facultativo véase el anexo del presente informe.

A further 44 States signed the Optional Protocol.
otros 44 Estados suscribieron el Protocolo Facultativo.

Panama had signed the Optional Protocol to the Convention against Torture
Panamá había suscrito el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura

Paraguay signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in December 1999,
Paraguay ha suscrito el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer en el mes de Diciembre de 1999,

JS 6 stated that Germany signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on communications procedure and recommended ratification of this Protocol..
La JS6 observó que Alemania había firmado el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones y recomendó al país que ratificara ese instrumento.

Chile's engagement on the issue of child rights was also demonstrated by the fact that it had signed the Optional Protocol on a communications procedure in February 2012.
El interés de Chile en la cuestión de los derechos del niño también queda demostrado por el hecho de haber firmado el Protocolo facultativo relativo a un procedimiento de comunicaciones en febrero de 2012.

the Philippines signed the Optional Protocol, without reservations, on 8 September 2000
Filipinas firmó el Protocolo, sin reservas, el 8 de septiembre de 2000

10 more countries have ratified or signed the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
otros 10 países han ratificado o firmado el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

On 28 April 2011, Costa Rica signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social
El 28 de abril de 2011 Costa Rica firmó el Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos,

the delegation of Panama signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
la delegación de Panamá suscribió el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

The Government of Ghana signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict on 24 September 2003, and at its thirty-fifth
El Gobierno de Ghana firmó el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados el 24 de septiembre de 2003,

Honduras signed the Optional Protocol to the Convention against Torture
Honduras suscribió el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura

Since Bosnia and Herzegovina signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict on September 7,
Dado que Bosnia y Herzegovina firmó el Protocolo facultativo el 7 de septiembre de 2000 y lo ratificó el 10 de octubre de 2003, el presente informe

Lebanon had signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
El Líbano ha firmado el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad,

Portugal signed the Optional Protocol to the Convention against Torture
Portugal firmó el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura

Liechtenstein signed the Optional Protocol on 8 September 2000 on the occasion of the Millennium Summit of Heads of State
Liechtenstein suscribió el Protocolo Facultativo el 8 de septiembre de 2000 con ocasión de la Cumbre del Milenio de Jefes de Estado