SIGNIFICANT HELP IN SPANISH TRANSLATION

• ayuda importante
• ayuda significativa
• ayuda considerable
• gran ayuda

Examples of using Significant help in English and their translations into Spanish

he suggested that the Zionists could provide significant help developing the region,
los sionistas podrían proporcionar una ayuda significativa para el desarrollo de la región,

the Department of Peacekeeping Operations had received significant help from the Executive Committee on Peace and Security Task Force
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha recibido ayuda considerable de el Grupo de Tareas de el Comité Ejecutivo de Paz

probably because schools have become aware that this position provides significant help to the teachers and is also invaluable where a class
probablemente porque las escuelas han comprobado que los auxiliares prestan una gran ayuda a los maestros y que su contribución es inestimable cuando en una clase

In addition to government agencies, the following provide significant help in improving the lot of children in institutions and establishing centres and temporary shelters for abandoned children: the Meerim Foundation, UNICEF, the European Children's Fund, Save the Children United Kingdom, Save the Children Denmark,
Además de los organismos gubernamentales, las siguientes instituciones ofrecen importante ayuda para mejorar la suerte de los niños que se encuentran en instituciones y establecer centros y refugios temporales para niños abandonados:

in spite of having received significant help, additional financial aid and other assistance was required
pese a haber recibido importantes ayudas, es preciso recibir una mayor asistencia financiera

the Inter-Agency Network on Emergency Education and the Watchlist on Children and Armed Conflict- have provided significant help in reaching out to children and generating action to prevent
la Watchlist on Children and Armed Conflict- han proporcionado considerable ayuda para llegar a los niños y generar medidas destinadas a evitar

it shall be noted that since 2009, significant help in returning illegal immigrants to living in their home country is provided by the Latvian branch of the International Organisation for Migration through its assisted"Voluntary return and reintegration programme.
cabe mencionar que, desde 2009, la oficina letona de la Organización Internacional para las Migraciones contribuyó considerablemente al retorno de los inmigrantes ilegales a sus países de origen, mediante su"Programa de retorno voluntario y reintegración.

The Convention on Wetlands is well-placed to provide significant help to meeting these worldwide challenges- as the only global treaty focused exclusively on the ecosystem type that is at the heart of nearly all of the required responses,
La Convención sobre los Humedales se encuentra situada en una buena posición para ofrecer una ayuda importante y poder afrontar esos desafíos mundiales; en cuanto único tratado mundial que se ocupa exclusivamente de el tipo de ecosistema

Our attorneys have significant helping the people of Miami.
Nuestros abogados han brindado ayuda significativa a personas de Miami.

The intention was to offer some significant help.
Nuestra idea era ofrecer una ayuda que fuera significativa.

The Liturgy of the Hours is, in itself, a significant help towards this end.
La liturgia de las horas es ya una gran ayuda en este sentido.

felt that the experience of HCFC phase-out would be of significant help in phasing out HFCs.
la experiencia obtenida con la eliminación de los HCFC sería una ayuda importante para eliminar los HFC.

Such a ban would be a further step towards nuclear disarmament. It would be of significant help in preventing the proliferation of nuclear weapons.
Una prohibición completa de los ensayos nucleares constituiría un nuevo avance hacia el desarme nuclear y contribuiría de manera significativa a prevenir la proliferación de las armas nucleares.

Of the Committee and the General Assembly for a comprehensive test-ban treaty had been of significant help in bringing about that favourable climate.
El apoyo de la Comisión y de la Asamblea General al objetivo de un tratado de prohibición completa de los ensayos ha contribuido en gran medida a la aparición de ese clima favorable.

This supplement can help achieve significant results.
Este suplemento puede ayudar a lograr resultados significativos.

Within a low calorie diet help significant weight loss and help keep the weight off long term.
Dentro de una dieta hipocalórica ayudan pérdidas de peso significativas y ayudan a mantener el peso perdido a largo plazo.

This data provides significant help in defining sales forces objectives.
Estos datos representan una ayuda importante para definir el objetivo de fuerza de ventas.

Aluminum shovels will give you a significant help during your desensitizing situations.
La pala de aluminio le aportará una ayuda significativa en situaciones de atasco en arena.

These facilities can provide significant help in adjusting to a new situation.
Esos centros pueden prestar una ayuda importante para adaptarse a la nueva situación.

Indeed, without significant help, those programmes would have been impossible to achieve.
De hecho, sin esa ayuda considerable, habría resultado imposible llevar a cabo dichos programas.